hū tuó hé
呼沱河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

闻道河神解造冰,曾扶阳九见中兴。
如今烂被胡羶涴,不似沧浪可濯缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào hé shén jiě zào bīng , céng fú yáng jiǔ jiàn zhōng xīng 。
rú jīn làn bèi hú shān wò , bù sì cāng làng kě zhuó yīng 。

呼沱河

—— 范成大

聞道河神解造冰,曾扶陽九見中興。
如今爛被胡羶涴,不似滄浪可濯纓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào hé shén jiě zào bīng , céng fú yáng jiǔ jiàn zhōng xīng 。
rú jīn làn bèi hú shān wò , bù sì cāng làng kě zhuó yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说河神解开冰封的奥秘,曾经协助太阳出现九次,使世界重新兴盛。
然而如今却被腐败的统治者蒙上破烂的被褥,与宁静的沧浪江相比,已不再是一洗尘垢的良好选择。

总结:

这首诗借用河神和太阳的形象,表达了对过去兴盛的时代的怀念和对现实现状的失望。诗人以古典的意象传达对治理者无能和腐化的不满,同时通过沧浪江的对比,强调了对清新自然之美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

滹沱河二首 其一 (hū tuó hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

过了长江与大河,横流数仞绝滹沱。
萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 滹沱河 (yǒng shǐ shī hū tuó hé)

朝代:唐    作者: 胡曾

光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。
须知後汉功臣力,不及滹沱一片冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滹沱河二首 其二 (hū tuó hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

风沙睢水终亡楚,草木公山竟蹙秦。
始信滹沱冰合事,世间兴废不由人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滹沱河 (hū tuó hé)

朝代:宋    作者: 许及之

逋诛狂寇釜中鱼,未免真人驾六飞。
千古石人虽暧昧,一时河伯太机微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临滹沱见蕃使列名 (lín hū tuó jiàn fān shǐ liè míng)

朝代:唐    作者: 李益

漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多。
万里关山今不闭,汉家频许郅支和。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过三沱 (guò sān tuó)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟从三峡过三沱,柳岸人家转盼过。
莫惜殷懃问舟子,江边好处亦无多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沱江 (tuó jiāng)

朝代:宋    作者: 刘望之

尚胜三年谪,终惭万里驯。
极知行路涩,可忍在家贫。
岁晚沱江绿,云深锦树新。
相思肯如月,夜夜只随人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自淇涉黄河途中作十三首 十 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu shí)

朝代:唐    作者: 高适

茫茫浊河注,怀古临河滨。
禹功本豁达,汉迹方因循。
坎德昔滂沱,冯夷胡不仁。
激潏陵堤防,东郡多悲辛。
天子忽惊悼,从官皆负薪。
畚筑岂无谋,祈祷如有神。
宣房今安在,高岸空嶙峋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼 (lián rì yún xīng qì zhuó yǔ yì yù chéng xī nán fēng zhé dà zuò bǐ yè yuè míng rú zhòu)

朝代:宋    作者: 陆游

鸠自呼鸣蚓自歌,何时甘澍一滂沱。
封姨漫妒阳台梦,却付长空与素娥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。
白马撼金珂,纷纷侍从多。
身居骠骑幕,家住滹沱河。
溪北映初星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。