首页 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

锦袍何处，向旧江、衰草寒芦萧瑟。
瀛馆神仙挥玉尘，唤醒诗酒魂魄。
走电飞红，惊涛触石，举目乾坤窄。
油然归去，短篷多载风月。
好在雨外云根，水边石上，鸥鹭盟重结。
见说西湖湖上路，香沁梅梢新雪。
驾白麒麟，鞭青鸾凤，次第孤山客。
吾今西啸，寄诗先与逋仙说。

jǐn páo hé chù ， xiàng jiù jiāng 、 shuāi cǎo hán lú xiāo sè 。
yíng guǎn shén xiān huī yù chén ， huàn xǐng shī jiǔ hún pò 。
zǒu diàn fēi hóng ， jīng tāo chù shí ， jǔ mù qián kūn zhǎi 。
yóu rán guī qù ， duǎn péng duō zǎi fēng yuè 。
hǎo zài yǔ wài yún gēn ， shuǐ biān shí shàng ， ōu lù méng zhòng jié 。
jiàn shuō xī hú hú shàng lù ， xiāng qìn méi shāo xīn xuě 。
jià bái qí lín ， biān qīng luán fèng ， cì dì gū shān kè 。
wú jīn xī xiào ， jì shī xiān yǔ bū xiān shuō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦袍在哪里呢？朝着那昔日的江水，凋零的草木和寒凉的芦苇在寂寥地响动。
瀛洲仙府的神仙们挥动着玉尘，唤醒了诗和酒的精魂。
电光飞舞，惊涛拍击礁石，抬头只见狭窄的天地间。
我不禁自然而然地回归，短篷船载着无尽的风月。
好在雨后的天空中云的根基得以显露，水边的石头上，鸥鹭的情谊更加牢固。
听说西湖上的路，香气笼罩着梅树的枝梢，像新降的雪花一样洁白。
驾着白色的麒麟，挥动着青色的凤凰，依次前行，如孤山上的游客。
我如今驾驭着白麒麟，鞭打着青凤凰，放声长啸向西去，写下这首诗先寄与逋仙说。

总结：

诗人描述了一幅美丽的自然景象，从锦袍、江水、草木、芦苇等元素出发，引发了对神仙、诗酒、风景的思考。诗中描绘了惊涛拍击礁石的壮阔场景，以及自然与人的和谐共生。作者将目光投向了西湖上的美景，以及驾麒麟、挥凤凰的奇幻画面，表达了对逍遥仙境的向往，并寄情于诗意的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 1 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

相关诗词：