hú mì chéng zhī xún zhōu
胡秘丞知浔州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

兰台进秩通闺籍,熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志,乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽,更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲吒,潘郎玄鬓恐先凋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

lán tái jìn zhì tōng guī jí , xióng shì lín mín fèng zhào tiáo 。
fēng sú chóng xún nán yuè zhì , xiāng guān yóu gé zhè jiāng cháo 。
xuán zhī zuò xiào ōu yáo qià , gèng xiǎng xíng chūn yì qì ráo 。
yuǎn huàn féng qiū shǎo bēi zhà , pān láng xuán bìn kǒng xiān diāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰台进入秩序通报喜讯,熊轼站在百姓中奉命施政。
风俗重彰南越的志向,乡里的友情依然隔着浙江潮水。
悬知坐啸的歌谣文采洽雅,更加思念春天的豁达心情。
远离故乡在宦海漂泊的人少有悲叹,潘郎年轻的乌发恐怕会先悄然凋谢。

全诗写述了一位官员进入京城赴任和另一位在地方担任职务的官员的情景。描绘了他们对家乡风土人情的怀念,对远离家乡生活的感慨,以及对未来的期望和担忧。诗人通过对兰台和熊轼的描写,反映了官场生涯的辛酸与无奈,以及对故乡的留恋之情。整首诗以平淡的语言展现了官场和乡情的对比,表达了对人生和未来的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

叶秘书温知蜀州江原县 (yè mì shū wēn zhī shǔ zhōu jiāng yuán xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

秘省丞郎出字人,锦江偏好濯缨尘。
酒垆千古风流地,花县三年烂漫春。
白羽豫州慵草檄,青天蜀道厌摧轮。
巴猿杜魄惊乡梦,莫遣霜华髩畔新。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送容州杜秘丞 (sòng róng zhōu dù mì chéng)

朝代:宋    作者: 余靖

官满一舟归,高怀俗背驰。
家藏唯翰墨,民政在声诗。
气劲秋霜并,吟多夜月知。
知贤无路荐,何以报明时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

相州郡楼赠高秘丞 (xiāng zhōu jùn lóu zèng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 田锡

年来归兴忆皇州,频向花时倚郡楼。
南陌春光芳树远,西郊山色晚云浮。
国家无事边陲静,风俗还淳礼让修。
吟得新诗谢知己,将何才术称分忧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

东离湖州泊南浔 (dōng lí hú zhōu bó nán xún)

朝代:宋    作者: 戴表元

张帆出东郭,沽酒问南浔。
画屋芦花净,红桥柳树深。
鱼艘寒满港,橘市昼成林。
吾道真迂阔,浮家尚越吟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送秘丞王利通倅阆州 (sòng mì chéng wáng lì tōng cuì láng zhōu)

朝代:宋    作者: 魏野

到想行仁政,民间岂复言。
冤思雪蜀魄,哀欲吊巴猿。
山水州城僻,烟岚路径昏。
遥思上事日,正值海棠温。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

汝阴送扬州通判广陵高秘丞 (rǔ yīn sòng yáng zhōu tōng pàn guǎng líng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

朱轓垂丝旒,千里下扬州。
本郡荣何甚,治中望最优。
高人孙绰贵,节妇孟光尤。
问俗应宾礼,清风远镇浮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 朱昂

赴郡逢秋节,晨征思爽然。
过桥犹见月,临水忽闻蝉。
野色藏溪树,香风撼渚莲。
此行君得意,千里独摇鞭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送徐君章秘丞知梁山军 (sòng xú jūn zhāng mì chéng zhī liáng shān jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苍壁束江流,孤军水上头。
蛟龙惊鼓角,云雾裛衣裘。
午市巴姑集,危滩楚客愁。
使君才笔健,当似白忠州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

送郑秘丞知邛州蒲江县 (sòng zhèng mì chéng zhī qióng zhōu pú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

明府之官固有程,巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色,百丈牵迟灧澦声。
火井煮盐收倍利,山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域,边吏还知健令名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 孙冕

桂林南面近徵黄,又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印,旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色,道路迎风橘柚香。
知有太平经济术,政闲时节好飞章。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。