yè mì shū wēn zhī shǔ zhōu jiāng yuán xiàn
叶秘书温知蜀州江原县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

秘省丞郎出字人，锦江偏好濯缨尘。
酒垆千古风流地，花县三年烂漫春。
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厌摧轮。
巴猿杜魄惊乡梦，莫遣霜华髩畔新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mì shěng chéng láng chū zì rén ， jǐn jiāng piān hǎo zhuó yīng chén 。
jiǔ lú qiān gǔ fēng liú dì ， huā xiàn sān nián làn màn chūn 。
bái yǔ yù zhōu yōng cǎo xí ， qīng tiān shǔ dào yàn cuī lún 。
bā yuán dù pò jīng xiāng mèng ， mò qiǎn shuāng huá bìn pàn xīn 。

葉秘書温知蜀州江原縣

—— 楊億

秘省丞郎出字人，錦江偏好濯纓塵。
酒壚千古風流地，花縣三年爛漫春。
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厭摧輪。
巴猿杜魄驚鄉夢，莫遣霜華髩畔新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
神秘的省府中有位郎官以书法才能闻名，他钟爱于锦江畔擦拭帽缨上的尘埃。
酒肆成为了千古传颂的风流之地，花县经历了三年的绚烂春光。
白羽郡城的官员懒得起草檄文，青天蜀道上的轮辗厌倦了。
蜀地的猿猴惊动了离乡的梦，不要让霜华沾染新的发髻。

总结：

这首诗以描绘景物、人物和情感为主题，通过对不同地方和场景的描述，表达了人生的离愁别绪和对过往岁月的留恋之情。诗中描绘了秘省丞郎的才华，锦江的美景，酒肆和花县的繁华，白羽郡城的官员的懒散，以及蜀地和离乡的梦境的引发的情感波动。最后一句表达了对青春逝去的遗憾和对岁月流转的无奈。整首诗以古典的意象和修辞手法展现了作者细腻的情感和对人生的思考。

赏析：这首诗《叶秘书温知蜀州江原县》是杨亿创作的古诗，表现了秘书叶温在蜀州江原县的生活与情感。以下是对诗的赏析：
这首诗的第一句 "秘省丞郎出字人" 描绘了叶温的身份，他是一位官员，担任秘书之职，出谋划策，可以说是一位文官。而"锦江偏好濯缨尘"则展示了他清新雅致的性格，对美景的喜爱。
接下来的"酒垆千古风流地，花县三年烂漫春"描绘了江原县的美丽景色，酒垆和花县都成为了美丽风景的代名词，显示了诗人对这片土地的热爱。
"白羽豫州慵草檄"这句中，白羽可能指的是白色的孔雀羽毛，象征着高贵和优雅，而豫州可能是指叶温的故乡。这句话传达出他对故乡的思念之情，以及对官职的疲惫。
"青天蜀道厌摧轮"描述了蜀道的险峻，表现了他在官途上的坚韧和不畏艰险。
最后两句"巴猿杜魄惊乡梦，莫遣霜华髩畔新"传达了对故乡和家人的思念，同时也表现了岁月的流转和不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>