首页 > 发现 > 全宋诗 > 东离湖州泊南浔

dōng lí hú zhōu bó nán xún
 东离湖州泊南浔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

张帆出东郭，沽酒问南浔。
画屋芦花净，红桥柳树深。
鱼艘寒满港，橘市昼成林。
吾道真迂阔，浮家尚越吟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhāng fān chū dōng guō ， gū jiǔ wèn nán xún 。
huà wū lú huā jìng ， hóng qiáo liǔ shù shēn 。
yú sōu hán mǎn gǎng ， jú shì zhòu chéng lín 。
wú dào zhēn yū kuò ， fú jiā shàng yuè yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

张帆离开东郭，前往南浔询问购买酒。
绘有屋舍，芦花清净，红色桥横跨其上，柳树郁郁葱葱。
港湾中停满了寒冷的渔船，橘市上白天繁忙如林。
我走的道路真是曲折广阔，流浪生活依然超越了吟咏。

总结：

诗人张帆离开了东郭，来到南浔地区，沿途领略了画舫、芦花、红桥和柳树的美景，同时看到了满港停泊的渔船和繁忙的橘市，深感自己的人生道路虽然曲折广阔，但仍然超越了吟咏的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

将赴湖南湖上别皇甫曾 (jiāng fù hú nán hú shàng bié huáng fǔ céng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

此去君何恨，南行我更遥。
东西湖渺渺，离别雨潇潇。
绿山通春谷，青山过板桥。
浔阳如枉棹，千里有归潮。
（见席刻《刘随州诗集》卷二）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊浔阳望庐山 (wǎn bó xún yáng wàng lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮但闻钟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

写景 写山 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

题平湖 (tí píng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。
映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春。
山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。
那得载来都未保，此心离此甚情亲。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

出山归隠计无成，舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其二 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

闲驻春旟玩碧浔，波光杳杳树阴阴。
便将塞下风沙意，回作江南烟水心。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

泉石轩初秋乘凉小荷池上 (quán shí xuān chū qiū chéng liáng xiǎo hé chí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

芙蕖落片自成船，吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊，看它走徧水中天。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江州留别薛六柳八二员外 (jiāng zhōu liú bié xuē liù liǔ bā èr yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

江海相逢少，东南别处长。
独行风嫋嫋，相去水茫茫。
白首辞同舍，青山背故乡。
离心与潮信，每日到浔阳。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送马程知江州德安 (sòng mǎ chéng zhī jiāng zhōu dé ān)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

酒酣无复耿离肠，一路之官尽水乡。
公廨寒生对庐阜，客帆风定泊浔阳。
波涵洲渚初收潦，露浥蒹葭未作霜。
到日何人先刺谒，二林开士在琴堂。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

灌州河水曲如弓，青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝，一如湖上藕花风。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

巢湖阻风夜起观天 (cháo hú zǔ fēng yè qǐ guān tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

流行坎止信悠然，又泊湖东两日船。
客里风光忙似毂，梦中归路直如弦。
西风渺渺方摇夜，北斗离离正挂天。
寄语龙鱼莫相戏，向来此地亦桑田。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照