hóng dōu bìng zhōng kǒu zhàn
洪都病中口占 🔈
去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。
病体不因衰後觉，宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲，乐天知命更何求。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去年輿疾上洪州，百感嬰懷又怕秋。
病體不因衰後覺，宦情誰向死前休。
乞身已晚荒三徑，葬子無期負一丘。
造物儻從心所欲，樂天知命更何求。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
去年因病而离开故乡，心中充满百感，又担忧秋天的到来。虽然身体的不适并非因年岁老迈而觉察到的，但在宦途中谁能在生命结束前得到休息呢？我虽然晚了请求解脱，却在荒凉的三径上走来；葬身子孙无定期，只负担着一小丘的墓地。造物主大概是依照人心所愿而创造的，我欣然乐天，知道命运又能追求何物呢？
总结：
诗人去年因病离开故乡前往洪州，心情复杂，对未来充满担忧。身体的衰弱并非因年老，而是因为宦途的辛苦和折磨。他虽然晚了请求解脱，但在荒凉的境地中继续奔波。他对自己的葬礼和未来没有确定的安排感到忧虑，但他乐观豁达，认为人的命运就是按照心愿而定。
吴泳的诗：
-
拟西北有高楼
高楼何迢嶤，一柱西北隅。横当子午道，...
-
夫远征
采蘩浴春蚕，夫婿今远离。贫无金钗别，...
-
采葛行
黄葛溪上生，青条谷中垂。薄言采其丝，...
-
桂
南之山丛丛，桂树生也直。朱华自成林，...
-
都大华文监丞权府事之明年天子诏...
短短菰蒲洲，阴阴葭菼陂。有斐嘉芙蓉，...
-
咏怀
何草秋不枯，何叶秋不黄。白露以润之，...
-
送新蓬州程倅 其一
美人其犹龙，渴饮金泉水。水狭又飞去，...
-
送新蓬州程倅 其二
宛宛黄柳丝，锥锥杂花垂。柳解织别愁，...
-
送陈和仲常博倅嘉禾 其一
柳色媚别驾，桐花夹行舟。慈湖一片心，...
-
送陈和仲常博倅嘉禾 其二
俗士骑户限，痴官摸床唇。名节与官爵，...
- 吴泳诗全集>>
吴泳的词：
相关诗词：
口占酬俞端叔牡丹 (kǒu zhàn chóu yú duān shū mǔ dān)
沉香亭北梦魂赊，惊见祥云七宝车。
穷孟尝君空好客，病维摩老不禁花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病中口占示益谦四弟 (bìng zhōng kǒu zhàn shì yì qiān sì dì)
病来全少静工夫，药里关心计已迂。
纵使君来亦无语，更无余法待文殊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)
葛根已尽麦方青，延颈东来米价平。
怕听三更三点雨，要占二月二朝晴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 (bìng zhōng kǒu zhàn qī yán fèng sòng qián chéng dōu yǐn lǚ bǎo chén lóng tú huán cháo)
开远故城长乐坡，三年从此送君过。
宦游不道相逢少，愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信，巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜，少缓离亭白玉珂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵朱少章潭园马上口占 其二 (cì yùn zhū shǎo zhāng tán yuán mǎ shàng kǒu zhàn qí èr)
幽都风俗慕成都，可待遨头指路隅。
杨柳垂阴连北道，芙蕖舒艳亚西湖。
客思剧饮逃三伏，人患苛留阻一呼。
回首未忘忧墨吏，渡江应不怕天吴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王良百一歌 毛病 九 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng jiǔ)
毛病深知害，妨人在不占。
大都如此类，无祸也宜嫌。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一 (yuàn jiān sì zì cháng shā yóu qīng xiū yī yuán chán shī xīng fā fù rù chéng yú kǒu zhàn sì shǒu zèng zhī qí yī)
过江问大沩路，失脚到小庐山。
惭愧没个虏子，满堂都是乡关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 (bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù èr shǒu qí èr)
人能不食十二日，惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 (yǔ fāng wò bìng shuì yuàn liú jūn yǐ huà méi jiān suǒ shī kǒu zhàn qiǎn zhī)
今年四野赤如赭，安有吟情到此花。
何况病夫空百妄，只於真实认根芽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次李参政晚春湖上口占十绝 其八 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí bā)
绿阴羃定蔚蓝天，庭户萧然有漏仙。
麦饭熟时蚕百箔，山中啼鸟识丰年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。