首页 > 全宋诗 > 愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一

yuàn jiān sì zì cháng shā yóu qīng xiū yī yuán chán shī xīng fā fù rù chéng yú kǒu zhàn sì shǒu zèng zhī qí yī
 愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

过江问大沩路，失脚到小庐山。
惭愧没个虏子，满堂都是乡关。

○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平。

guò jiāng wèn dà wéi lù ， shī jiǎo dào xiǎo lú shān 。
cán kuì méi gè lǔ zǐ ， mǎn táng dōu shì xiāng guān 。

愿監寺自長沙遊清修依元禪師興發復入城余口占四首贈之 其一

—— 釋德洪

過江問大溈路，失脚到小廬山。
慚愧沒箇虜子，滿堂都是鄉關。

○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平。

guò jiāng wèn dà wéi lù ， shī jiǎo dào xiǎo lú shān 。
cán kuì méi gè lǔ zǐ ， mǎn táng dōu shì xiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
过江时问路至大沩，不慎滑倒到小庐山。
惭愧啊，一个虏子都没有，满堂却都是乡里亲朋。
总结：这句古文描述了过江时询问路的经历，但却不慎滑倒到了小庐山，感到惭愧自己没有遇到任何敌人，而身边却都是乡里的亲朋好友。

赏析：:
这首诗《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一》是释德洪创作的，表达了游历过程中的心情。诗人在游历过程中迷路，失踪庐山，感到有些尴尬。他惭愧地说自己连一个外地人的路都不知道，却遇到了许多熟悉的乡亲。这种突然的相遇让他感到尴尬，也反映出他对自己游历的方向感到困惑。
这首诗以自然景物和生活场景为背景，通过诗人的内心感受，表现出游历途中的无助和不安。诗中运用了反衬的手法，将诗人的尴尬与乡亲的亲切形成鲜明的对比，突出了诗人游历的孤独和迷茫。整首诗抒发了一种迷失和无助的情感，读者能够感受到诗人的内心挣扎和矛盾。
标签: 游历，迷失，乡情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：