bìng zhōng kǒu zhàn shì yì qiān sì dì
病中口占示益谦四弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

病来全少静工夫,药里关心计已迂。
纵使君来亦无语,更无余法待文殊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

bìng lái quán shǎo jìng gōng fū , yào lǐ guān xīn jì yǐ yū 。
zòng shǐ jūn lái yì wú yǔ , gèng wú yú fǎ dài wén shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病倒了,完全没有多余的时间来休息,全都用在了静心养病上。
即使君王前来探望,也无法开口说话,更别提有什么办法来等待文殊菩萨的到来。
全文总结:作者因病而休息,一心专注于治疗。即便是君王前来问候,他也无力应答,只能静待文殊菩萨的来临。整篇文章表达了作者身体虚弱、情绪低落的状态,同时显现了对文殊菩萨的敬仰与期盼。

赏析:这首诗《病中口占示益谦四弟》表达了作者吕本中身患疾病,寂寥无聊,思念家人和友人的心情。诗中,作者提到自己病来静养,工夫变得少了,日常生活充满了药物的困扰,令人感到无奈。他深感自己的病情已经很严重,不能再等待医治,因此他对亲友文殊表达了深切的期望。
这首诗情感真挚,言简意赅,抒发了作者在疾病困扰下的孤独与无助之感。同时,它也传达了对亲友的深情厚意,期盼他们的到来。这种表达对于古代诗人来说是常见的主题,反映了人生的无常和情感的真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

简叔易益谦兄弟 (jiǎn shū yì yì qiān xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄范四弟十弟 (jì fàn sì dì shí dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯。
文章老矣思吾弟,头角崭然胜外家。
异味几回占食指,远书终夕望灯花。
何时更住城南寺,共听春池两部蛙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 (jǐng bǎi lù shì tài shǒu hú shàng chàng chóu shè dì jì fù èr zhāng zhé yì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李益谦

鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银鈎洒落传新句,二妙端知共一台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

玉麟堂上口占呈赵大资 (yù lín táng shàng kǒu zhàn chéng zhào dà zī)

朝代:宋    作者: 苏泂

节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知。
重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和汉老弟病起 (hé hàn lǎo dì bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

昼卧口占二首 其一 (zhòu wò kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

人事日益远,秋居何飒然。
苔随墙半雨,叶放树中天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 (yǔ fāng wò bìng shuì yuàn liú jūn yǐ huà méi jiān suǒ shī kǒu zhàn qiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 牟巘

今年四野赤如赭,安有吟情到此花。
何况病夫空百妄,只於真实认根芽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

示徒三戒 其一 (shì tú sān jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

开口动舌,无益於人,戒之莫言。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠益谦兄弟 (zèng yì qiān xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

范郎走微官,清固不绝俗。
家常四壁立,腹有万卷读。
迩来所为文,深若泉万斛。
纡余风过水,宛转虫注木。
诸弟况可人,不但好眉目。
丹穴固出凤,蓝田自宜玉。
行扛九鼎重,顿使一世伏。
圣朝急用士,如子尚穷独。
乃知德在躬,不必富润屋。
我病拙文词,笔钝如发秃。
时逢子兄弟,未语心已足。
长空绝纤埃,何处着鳬鹜。
朝来秋气清,伫看飞鸿鹄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。