首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子野四首 其三

hé zǐ yě sì shǒu qí sān
 和子野四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

亨涂即畏涂，暮境欲何如。
索米多贫士，钞诗欠小胥。
自缘乡梦熟，顿与世情疏。
会约逃名者，山间倒跨馿。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hēng tú jí wèi tú ， mù jìng yù hé rú 。
suǒ mǐ duō pín shì ， chāo shī qiàn xiǎo xū 。
zì yuán xiāng mèng shú ， dùn yǔ shì qíng shū 。
huì yuē táo míng zhě ， shān jiān dǎo kuà lú 。

和子野四首 其三

—— 仇遠

亨塗即畏塗，暮境欲何如。
索米多貧士，鈔詩欠小胥。
自緣鄉夢熟，頓與世情疏。
會約逃名者，山間倒跨馿。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hēng tú jí wèi tú ， mù jìng yù hé rú 。
suǒ mǐ duō pín shì ， chāo shī qiàn xiǎo xū 。
zì yuán xiāng mèng shú ， dùn yǔ shì qíng shū 。
huì yuē táo míng zhě ， shān jiān dǎo kuà lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亨涂就是怕涂炭，到了晚年境况将如何呢。
寻找米食的贫士，抄写诗篇也稍嫌微薄。
自从因乡愁而心灵熟悉，突然间与世事疏远。
曾与那些追求逃避名利的人相约，穿梭于山间倒骑竹马。

总结：

诗人表达了对于光阴流逝和人生变迁的忧虑，描述了自己的清贫与对名利的淡漠。诗人通过描绘自己在山间与志同道合者相约，用倒骑竹马的情景来表达对于逃离尘世纷扰的向往。整首诗抒发了诗人对于简朴生活和追求内心宁静的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《和子野四首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：