hé zǐ wēn jiā yǒu jù zhú shù qǐng yīn chéng jué jù
何子温家有巨竹数顷因成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

老绿阴森锁昼寒,儿孙延裔不知年。
欲归顿失来时路,一似高风暗雨天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo lǜ yīn sēn suǒ zhòu hán , ér sūn yán yì bù zhī nián 。
yù guī dùn shī lái shí lù , yī sì gāo fēng àn yǔ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老绿阴森,白天寒冷,儿孙延续后代,不知岁月流逝。
欲回归顿失,再回来的路已不知所在,就像高风暗雨的天气一般。
全文总结:这段古文描写了老年时光的无常和迷茫。老年人身处阴森寒冷的环境中,看着子孙代代延续,却感觉时光飞逝不知年月。他希望回到从前的地方,但现实中已经找不到当初的路,生活就像高风暗雨般难以预料。这个古文通过自然景象的描写,抒发了老人对生活变迁的感慨和对未来的困惑。

赏析:这首诗描绘了一幅古老的家园景象,以极具意境的语言表现了岁月沉淀和人事如梦的感慨。诗人以"老绿阴森锁昼寒"描述了古老竹林的景象,老竹呈现出深沉的绿意,寓意着历经岁月沧桑的古老家园。"儿孙延裔不知年"表现了时光的流转和后代的延续,时光流转,后代不断,而古老的竹林依然存在。接着诗人写"欲归顿失来时路",诗人欲归故土,但却感觉回家的路途已经不再清晰,反映了时光变迁中人生彷徨的心情。最后两句"一似高风暗雨天",以自然景象"高风暗雨"来象征人生的无常和变幻莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

巨胜歌(幷序) 五 (jù shèng gē bìng xù wǔ)

朝代:唐    作者: 柳冲用

二八成两家,中弦敌二八。
乃知天地间,阴阳制枢辖。
子因母而生,母因子而杀。
长养婴孩精,温颜防利滑。
月满每成形,抽添还暂歇。
壬子一阳生,循环至玄绝。
若知出世期,神符与白雪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 (xǐ jǐng xú zuò xiǎo pǔ yīn huái dōng gé èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

数顷澄湖练有光,小亭处处得疏篁。
梦中春草多佳句,一洗尘埃速寄将。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹院 (zhú yuàn)

朝代:宋    作者: 释元肇

爱竹真成癖,相传子又孙。
苍寒云翳翳,碧浄玉温温。
月散惊龙化,风喧醒鹤魂。
几回清不寐,因雪夜开门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

自县圃得梅花因成五绝 其四 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王洋

我家阿大才名久,老笔能旋万斛舟。
竹外试题清浅句,莫教何逊独风流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 (xǔ zǐ yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

笔头风月无多子,尽是前人追琢余。
岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陈慈明五绝句 其四 (cì yùn chén cí míng wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

买得湖阴数顷秋,斩新窗户俯清流。
了无俗子溷人意,况有清尊浇客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和昌甫竹句 其一 (hé chāng fǔ zhú jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

竹隠泠泠屋数椽,做成清尚得如然。
山村底处无丛薄,我独因人以赋焉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。