xǔ zǐ yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu qí èr
许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

笔头风月无多子,尽是前人追琢余。
岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bǐ tóu fēng yuè wú duō zǐ , jìn shì qián rén zhuī zhuó yú 。
qǐ yǒu shēng míng dào wēn lǐ , jǐn néng chǔ xiē shǔ sān lǘ 。

許子遇示二絕句見索亂道因次韻奉酬 其二

—— 毛滂

筆頭風月無多子,盡是前人追琢餘。
豈有聲名到温李,僅能楚些屬三閭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bǐ tóu fēng yuè wú duō zǐ , jìn shì qián rén zhuī zhuó yú 。
qǐ yǒu shēng míng dào wēn lǐ , jǐn néng chǔ xiē shǔ sān lǘ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笔头风月无多子,尽是前人追求琢磨我的余秀才。
岂有声名传遍江湖,只能自诩略懂一些属于三闾小地方的事物。
总结:这段古文表达了作者谦逊的态度,自称只是一个不多见的才子,对文学、才华的追求只是前人的继续,没有取得大名大利,只能在小地方谈得上一点文化。

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二》是毛滂的作品。这首诗可归类为咏史和自嘲两个标签。
赏析:
在这首诗中,诗人毛滂自谦地表达了自己的诗才不如前人温庭筠和李白那般卓越,认为自己的诗歌只能算是三闾的继承者。诗人用"笔头风月无多子"来形容自己的诗作不如前人灿烂,"尽是前人追琢余"则表达了前人的诗歌已经成为了自己的灵感来源。接着,他提到了温庭筠和李白,将自己与这两位杰出的诗人相比较,强调了自己的不足。最后两句"岂有声名到温李,仅能楚些属三闾"则表明诗人知道自己的地位,虽然无法与温庭筠和李白相提并论,但他愿意继承三闾的诗歌传统。
这首诗既表达了诗人的自嘲之情,又传递了对前人文学成就的尊敬和继承的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛滂写的《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》系列:

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词: