hé zhū sōng pō
和朱松坡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文天祥 (wén tiān xiáng) 。

学医未至大医王，笑杀年年折臂伤。
屏里江山如出色，亭皋松菊已成行。
细参不语禅三昧，静对无弦琴一张。
多谢岭头诗寄我，满园梅意弄春光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xué yī wèi zhì dà yī wáng ， xiào shā nián nián zhé bì shāng 。
píng lǐ jiāng shān rú chū sè ， tíng gāo sōng jú yǐ chéng xíng 。
xì cān bù yǔ chán sān mèi ， jìng duì wú xián qín yī zhāng 。
duō xiè lǐng tóu shī jì wǒ ， mǎn yuán méi yì nòng chūn guāng 。

和朱松坡

—— 文天祥

學醫未至大醫王，笑殺年年折臂傷。
屏裏江山如出色，亭皋松菊已成行。
細參不語禪三昧，靜對無弦琴一張。
多謝嶺頭詩寄我，滿園梅意弄春光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

学医尚未达到大医王的境界，却笑杀了每年不少折断胳膊受伤的人。
在屏风后的江山犹如出色画一般美丽，亭皋中的松树和菊花已经成排成行。
细微的参考却无言地参透了禅宗的三昧境界，静谧地对着没有琴弦的琴一弹即发出动听的声音。
多谢从岭头寄来的诗文，满园的梅花意态在春光中嬉戏玩耍。

总结：

诗人以古文人的笔法，以学医为主线，描绘了一个人在学医的过程中所经历的转变和成就。诗人表达了对医术的追求，以及在修行中所获得的心灵和艺术的提升。通过描绘自然景物，如屏风后的江山和亭皋中的松菊，以及禅修和音乐的元素，诗人展现了修行的多样性和丰富性。整首诗以优美的句子和景物描写，表达了诗人对生活和修行的热爱与感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>