cì yùn jú pō
次韵菊坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

露浥秋英湿晓阴,小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽,聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就,垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了,三径无忘此日心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

lù yì qiū yīng shī xiǎo yīn , xiǎo pō xīn zhú zhù yōu xún 。
sì qī lán wǎn fāng pī yǔ , liáo duì fēng zhī xuán xiè jīn 。
cǎi cǎi rào lí yín yù jiù , chuí chuí yā mào zuì nán rèn 。
shǐ jūn zhì zhǔ táng yú le , sān jìng wú wàng cǐ rì xīn 。

次韻菊坡

—— 朱松

露浥秋英濕曉陰,小坡新斸佇幽尋。
似欺蘭畹方披羽,聊對風巵旋屑金。
采采遶籬吟欲就,垂垂壓帽醉難任。
使君致主唐虞了,三徑無忘此日心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

lù yì qiū yīng shī xiǎo yīn , xiǎo pō xīn zhú zhù yōu xún 。
sì qī lán wǎn fāng pī yǔ , liáo duì fēng zhī xuán xiè jīn 。
cǎi cǎi rào lí yín yù jiù , chuí chuí yā mào zuì nán rèn 。
shǐ jūn zhì zhǔ táng yú le , sān jìng wú wàng cǐ rì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水润湿了秋英,晨间阴霾蒙蒙,我站在小坡上,新斧砍过的树木静静地等待着幽深的探寻。
它们仿佛欺诳了兰畹(花坛),正像披着羽毛;只是为了应付随风飘散的金屑。
我在围篱旁绕行,吟诵着希望得到一片宁静,但头巾垂下,却醉得无法控制。
我要向统治者表达我的心声,就像唐尧、虞舜一样伟大,我决不会忘记这个日子里的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

菊坡 (jú pō)

朝代:宋    作者: 朱应龙

口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

动物

次菊坡汪判丞 (cì jú pō wāng pàn chéng)

朝代:宋    作者: 杨公远

襟期坡上菊,禀得一天秋。
德述须银管,诗吟耸玉楼。
不关心富贵,爱隠迹林丘。
只恐符商梦,桃源莫可留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

九日忆菊坡 (jiǔ rì yì jú pō)

朝代:宋    作者: 范成大

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其六 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

和探菊南坡 (hé tàn jú nán pō)

朝代:宋    作者: 虞俦

春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五十九年蘧伯玉,家无担石居无屋。
喜君马上风前诗,似我南坡月中竹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

挽陈菊坡枢密二首 其一 (wǎn chén jú pō shū mì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

家学渊源远,公今德行科。
一纯光白璧,重望压颓波。
职业居朝久,文章八石多。
平生何所似,霜菊在秋坡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

灵洲寺次东坡韵 (líng zhōu sì cì dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

回廊小殿枕崔嵬,接武东坡我复来。
江色苍茫山耸秀,蔚蓝天影抱琼台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。