首页 > 发现 > 全唐诗 > 朱坡

zhū pō
 朱坡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 林宽 (lín kuān) 。

朱坡坡上望，不似在秦京。
渐觉溪山秀，更高鱼鸟情。
夜吟禅子室，晓爨猎人铛。
恃此偷佳赏，九衢蜩未鸣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

zhū pō pō shàng wàng ， bù sì zài qín jīng 。
jiàn jué xī shān xiù ， gèng gāo yú niǎo qíng 。
yè yín chán zǐ shì ， xiǎo cuàn liè rén dāng 。
shì cǐ tōu jiā shǎng ， jiǔ qú tiáo wèi míng 。

朱坡

—— 林寬

朱坡坡上望，不似在秦京。
漸覺溪山秀，更高魚鳥情。
夜吟禪子室，曉爨獵人鐺。
恃此偷佳賞，九衢蜩未鳴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

zhū pō pō shàng wàng ， bù sì zài qín jīng 。
jiàn jué xī shān xiù ， gèng gāo yú niǎo qíng 。
yè yín chán zǐ shì ， xiǎo cuàn liè rén dāng 。
shì cǐ tōu jiā shǎng ， jiǔ qú tiáo wèi míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我登上朱坡山顶向远处眺望，感受到与在秦京时的景色大不相同。渐渐觉得这里的溪山更加美丽，让人心生向往。越往上走，鱼儿和鸟儿的情趣更加高远。夜晚时，在禅师的房间里吟诵佛经，清晨时，猎人的锣声宛如人们煮饭的铛锅声。我借助这样的环境，偷偷享受美好的时光，然而城市的街巷中，蝉鸣声却还未响起。



总结：

诗人登上朱坡山顶眺望，发现这里的景色与秦京大不相同。他逐渐感受到溪山的秀美，同时也感觉到鱼鸟的情趣更加高远。夜晚时，他在禅师的房间里吟诵佛经，清晨时，猎人的锣声宛如人们煮饭的铛锅声。诗人恃此环境，偷偷享受美好的时光，然而城市的街巷中，蝉鸣声却还未响起。整首诗以山景为背景，以描绘自然景色和人物活动的方式，表达了诗人对大自然的赞美和对宁静时光的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《朱坡》的诗：

本文作者林宽介绍：🔈

林宽，侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗：

相关诗词：