首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一

hé zhòng mí xìng yān fēi jiā jù jiān jiǎn èr chē qí yī
 和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

收歛经纶寄一麾，戏分风月与烟霏。
醉余彩笔三千首，老去苍官四十围。
露菊漙秋催落帽，蜡花摧夜照更衣。
登临纵好难留滞，白发双亲待汝归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shōu liǎn jīng lún jì yī huī ， xì fēn fēng yuè yǔ yān fēi 。
zuì yú cǎi bǐ sān qiān shǒu ， lǎo qù cāng guān sì shí wéi 。
lù jú tuán qiū cuī luò mào ， là huā cuī yè zhào gēng yī 。
dēng lín zòng hǎo nán liú zhì ， bái fà shuāng qīn dài rǔ guī 。

和仲彌性煙霏佳句兼簡貳車 其一

—— 張孝祥

收歛經綸寄一麾，戲分風月與煙霏。
醉餘綵筆三千首，老去蒼官四十圍。
露菊漙秋催落帽，蠟花摧夜照更衣。
登臨縱好難留滯，白髮雙親待汝歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shōu liǎn jīng lún jì yī huī ， xì fēn fēng yuè yǔ yān fēi 。
zuì yú cǎi bǐ sān qiān shǒu ， lǎo qù cāng guān sì shí wéi 。
lù jú tuán qiū cuī luò mào ， là huā cuī yè zhào gēng yī 。
dēng lín zòng hǎo nán liú zhì ， bái fà shuāng qīn dài rǔ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

收敛才学，寄托一声令下，戏谑间描绘风花月夜的景色。
酒醉之余创作的彩绘诗千余首，年事已长时尚担任官职四十年。
秋日露菊凋零催人戴上落帽，蜡炬如花映照更衣之处。
登高远眺难以久留停驻，白发父母期待着你归家。
全诗表现了一位才学渊博的古人，在官场历练中养成了收敛低调的作风。他以嬉戏风花月夜的方式度过时光，酒后激发灵感，写下了数千首绮丽的彩笔诗。时光如梭，他已在官场中辛勤工作四十年。诗中描述了秋日的凋零景象，暗喻岁月无情。然而，白发双亲依然期待着他归家，表现出家国情怀与家庭情感。诗人在生活与事业间徘徊，感叹登高望远的难留滞于一处。整首诗以简洁朴实的语言，流露出深刻的生命哲理和情感内核。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：