hé zhèng rùn fǔ tí jǔ jiàn jì qí yī
和郑润甫提举见寄 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

出门欲求仁,取友必胜己。
寥寥云海乡,所幸有君尔。
胸蟠三万卷,智先三十里。
相与定诗盟,谁能执牛耳。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
○仄仄平○,平平仄平仄。

chū mén yù qiú rén , qǔ yǒu bì shèng jǐ 。
liáo liáo yún hǎi xiāng , suǒ xìng yǒu jūn ěr 。
xiōng pán sān wàn juàn , zhì xiān sān shí lǐ 。
xiāng yǔ dìng shī méng , shuí néng zhí niú ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门想要追求仁德之道,选择朋友一定要胜过自己。
虽然寂静如云海的地方,庆幸的是有你这位朋友。
心中怀揣着三万卷书,智慧能超越三十里。
一同决定诗歌的结盟,看看谁能掌握执牛耳的权力。
这首诗表达了出门求学追求仁德,交友要选择胜过自己的人;诗人称赞了朋友,认为他们像珍贵的云海;自信地宣扬了丰富的知识,相信智慧能超越常人;最后,以执牛耳的比喻,探讨了诗歌创作的主导权。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《和郑润甫提举见寄》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: