hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu yī
和浔阳宰感旧绝句五首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhuī gǎn gǔ jīn qíng bù yǐ , zhú xuān xián qǔ shǐ shū kàn 。
yù qīn wǎng zhé wú yīn jiàn , kōng shù lín fēng jīn xiù hán 。

和潯陽宰感舊絕句五首 一

—— 李中

追感古今情不已,竹軒閑取史書看。
欲親往哲無因見,空樹臨風襟袖寒。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhuī gǎn gǔ jīn qíng bù yǐ , zhú xuān xián qǔ shǐ shū kàn 。
yù qīn wǎng zhé wú yīn jiàn , kōng shù lín fēng jīn xiù hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
追寻古今的情感无尽头,我在竹轩中悠闲地翻阅史书。
渴望亲自前往拜访卓越的人物,却无缘相见,只有孤独站在寒风中,衣襟袖口冰冷。

全诗表达了作者对古今情感的不断追求,通过阅读史书,希望与卓越的人物有一面之缘。然而现实却让他空等,孤独寒冷。这或许也是对人生遭遇的一种反思和感慨。

赏析:
这首诗是李中的《和浔阳宰感旧绝句五首》中的第一首,表达了诗人对古今人物和事迹的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人在这首诗中表现了自己对古代人物和历史的浓厚兴趣,以及他对史书的喜爱。他感叹自己无法亲临古代,亲眼目睹那些伟大人物的风采和事迹,只能在自己的竹轩中静心阅读史书,虽然如此,但他的内心却充满了对古代伟人的敬仰和向往。
诗中的"追感古今情不已"表达了诗人对历史的热爱和追求,他的心情永远无法平静,因为历史中有太多值得思考和感叹的地方。"竹轩闲取史书看"则描写了诗人在自己的闲暇时刻,坐在竹轩中静心翻阅史书的场景,这种景象强调了诗人对历史的深刻研究和沉思。
诗的最后两句"欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒"则表达了诗人的一种无奈和寂寞。他渴望亲自去见那些古代哲人,但因时光已逝,无法实现这个愿望。"空树临风"的意象暗示了孤独和寂寞,"襟袖寒"则强调了诗人内心的感伤之情。
总的来说,这首诗通过描写诗人对古代历史和伟大人物的向往,以及他在竹轩中的阅读场景,展现了一种对历史的热爱和追求,同时也表达了诗人的内心感伤和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李中写的《和浔阳宰感旧绝句五首》系列:

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词: