hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu èr
和浔阳宰感旧绝句五首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xún yáng wù jǐng zhēn nán jí , liàn xiè chéng jiāng zuì hǎo kàn 。
céng shàng xū lóu yín yǐ kǎn , wǔ fēng qíng xuě zhào rén hán 。

和潯陽宰感舊絕句五首 二

—— 李中

潯陽物景真難及,練瀉澄江最好看。
曾上虛樓吟倚檻,五峰擎雪照人寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xún yáng wù jǐng zhēn nán jí , liàn xiè chéng jiāng zuì hǎo kàn 。
céng shàng xū lóu yín yǐ kǎn , wǔ fēng qíng xuě zhào rén hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浔阳的景色实在难以媲美,练泻澄江是最美的一道风景线。我曾经登上虚楼,凭栏倚着栏杆吟诗,眺望着五峰的雪景,映照着人们的寒冷心情。



总结:

诗人描绘了浔阳和练泻澄江两处美景。浔阳的物景非常难以超越,但练泻澄江却是最美的一道景色。诗人曾登上虚楼,倚在栏杆上吟诗,欣赏着五峰雪景,这些景色映照出人们内心的寒冷。

赏析:这首诗《和浔阳宰感旧绝句五首 二》是李中创作的一首绝句,描写了浔阳美景的壮丽和令人陶醉的景色。
首句“浔阳物景真难及”,以“浔阳”为背景,突显出浔阳地区的自然景观非常难以超越和媲美。这里的“浔阳”可能指的是今天的江西省南昌市一带,因为其地理位置靠近长江,自然风光独特。
第二句“练泻澄江最好看”,继续强调了浔阳的美景,特别是描绘了澄清的江水,表现出清澈见底的景象,让人觉得非常美丽。
第三句“曾上虚楼吟倚槛”,描写了诗人曾经登上虚楼,站在栏杆旁吟咏,这是一种享受美景的方式,也展现了诗人对浔阳景色的热爱和倾慕。
最后一句“五峰擎雪照人寒”,描述了五座山峰高耸入云,峰巅积雪,照射着人们的寒冷。这一景象既增加了诗中的壮丽感,也表现了自然界的威严。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李中写的《和浔阳宰感旧绝句五首》系列:

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词: