首页 > 发现 > 全唐诗 > 和浔阳宰感旧绝句五首 三

hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu sān
 和浔阳宰感旧绝句五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

园林春媚千花发，烂熳如将画障看。
惟爱松筠多冷淡，青青偏称雪霜寒。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán lín chūn mèi qiān huā fā ， làn màn rú jiāng huà zhàng kàn 。
wéi ài sōng yún duō lěng dàn ， qīng qīng piān chēng xuě shuāng hán 。

和潯陽宰感舊絕句五首 三

—— 李中

園林春媚千花發，爛熳如將畫障看。
惟愛松筠多冷淡，青青偏稱雪霜寒。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán lín chūn mèi qiān huā fā ， làn màn rú jiāng huà zhàng kàn 。
wéi ài sōng yún duō lěng dàn ， qīng qīng piān chēng xuě shuāng hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园林春天的美丽，千花绽放，宛如将画障展开一般绚烂。只有松树和竹筠这样的植物显得冷淡，它们虽然青翠欲滴，但却让人感受到雪霜的寒冷。


这首诗描绘了一个春天的园林景象。园林中各种花朵绽放，春天的美景如同一幅华丽的画卷展开在眼前。然而，与其他花卉相比，松树和竹筠显得冷漠而疏离，它们虽然青翠欲滴，但却带有雪霜般的寒冷感。这种对比使得整个园林景观更加生动鲜明。

赏析：这是李中的《和浔阳宰感旧绝句五首》中的第三首诗。诗人以浔阳宰的身份写下了这组感怀往事的绝句，表达了对昔日美景的怀念之情。在这首诗中，诗人主要描绘了园林中的春景，并表达了自己对其中的松筠之美的喜爱。
诗人首先描述了园林春季的景色，用“媚千花发，烂熳如将画障看”来描绘，这里的“媚”表示美丽动人，千花盛开，如同一幅美丽的画卷。这种生动的描写让读者仿佛置身于那个春天的园林中，感受到了美景的宜人之处。
接着，诗人提到了自己特别喜爱园林中的松筠，用“惟爱松筠多冷淡，青青偏称雪霜寒”来表达。这里的“冷淡”和“雪霜寒”并非消极的含义，而是形容松筠的清冷和高雅。诗人之所以特别喜欢松筠，可能是因为它们的冷淡之美和独特之处与其他花卉形成了鲜明的对比，更加引人注目。
整首诗通过对园林春景的生动描写和对松筠之美的喜爱表达了诗人对过去时光的怀念，以及对美丽自然景色的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李中写的《和浔阳宰感旧绝句五首》系列：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：