yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng
忆浔阳旧居兼感长孙郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周贺 (zhōu hè)

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xún yáng què dào shì hé rì , cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn 。
cháng yì qióng dōng sù lú yuè , pù quán bīng zhé gòng sēng wén 。

憶潯陽舊居兼感長孫郎中

—— 周賀

潯陽却到是何日,此地今無舊使君。
長憶窮冬宿廬嶽,瀑泉冰折共僧聞。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xún yáng què dào shì hé rì , cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn 。
cháng yì qióng dōng sù lú yuè , pù quán bīng zhé gòng sēng wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浔阳是什么时候才能再次回到呢?如今这个地方已经没有了从前的使君。
我长久地怀念着在寒冬中在庐岳山上过夜的时光,听着瀑布水声和冰块的碎裂声,与僧侣们一同共享。

全诗概括:诗人思念从前的使君,问浔阳何时能再见面。然而现在已经没有了旧时的使君。接着,诗人回忆起在寒冷的冬天,在庐岳山上与僧侣们一起过夜的经历,听着瀑布水声和冰块碎裂声,共享自然的美妙。

赏析:这首诗描述了作者回忆浔阳旧居和感叹友人长孙郎中的情景。首两句以时间和空间的变迁为背景,展示了浔阳旧居的遥远和变化,令人感叹岁月流转,物是人非。接着,诗人回忆起在庐岳山中的冬天的艰苦生活,瀑布冰折,穷寒之中共闻僧人清唱。这里寄托了对友人的思念和对过往岁月的回忆,表达了对友人和过往生活的怀念之情。
标签: 怀旧、山水、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周贺介绍:🔈

周贺,字南卿,东洛人。初爲浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。 查看更多>>

周贺的诗:

相关诗词:

浔阳与孙郎中宴回 (xún yáng yǔ sūn láng zhōng yàn huí)

朝代:唐    作者: 周贺

别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 二 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 一 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李中

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

酬皇甫郎中对新菊花见忆 (chóu huáng fǔ láng zhōng duì xīn jú huā jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。
黄花助兴方携酒,红叶添愁正满堦。
居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。
媿君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 五 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 李中

昔岁寻芳忻得侣,江堤物景尽情看。
就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

忆洛下故园 (yì luò xià gù yuán)

朝代:唐    作者: 白居易

浔阳迁谪地,洛阳离乱年。
烟尘三川上,炎瘴九江边。
乡心坐如此,秋风仍飒然。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送友人宰浔阳 (sòng yǒu rén zǎi xún yáng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

高兴那言去路长,非君不解爱浔阳。
有时猨鸟来公署,到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜,纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在,好继高踪结草堂。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋日忆暕上人 (qiū rì yì jiǎn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李端

一从持鉢别,更未到人间。
好静居贫寺,遗名弃近山。
雨前缝百衲,叶下闭重关。
若便浔阳去,须将旧客还。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 四 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李中

知君百里鸣琴处,公退千山尽日看。
政化有同风偃草,更将余力拯孤寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

浔阳渔父歌 (xún yáng yú fù gē)

朝代:唐    作者: 不详

竹竿籊籊,河水悠悠。
相忘为乐,贪饵含鈎。
非夷非惠,聊以忘忧。
(同前卷四引《五代逸史》,云浔阳太守孙愐见之。
)。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。