首页 > 发现 > 全宋诗 > 和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yì guān yǒu hé zhě yì yǐ shī jì zhī qí rén zì yún yù fāng kòu yǒu gōng
 和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

寂寞相如四壁耳，陋巷萧然穷饮水。
虽似退之厌权门，时作封人慕君子。
惭愧知音个中人，近前不学丞相嗔。
掀髯抵掌论今古，肺腑恢然笑语真。
顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。
栖迟何以酬己知，吾道不移砚铸铁。

仄仄○○仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄平平，平仄○平仄平仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平○仄，○仄平平平○仄。
平○平仄平仄平，平仄仄平仄仄仄。

jì mò xiāng rú sì bì ěr ， lòu xiàng xiāo rán qióng yǐn shuǐ 。
suī sì tuì zhī yàn quán mén ， shí zuò fēng rén mù jūn zǐ 。
cán kuì zhī yīn gè zhōng rén ， jìn qián bù xué chéng xiàng chēn 。
xiān rán dǐ zhǎng lùn jīn gǔ ， fèi fǔ huī rán xiào yǔ zhēn 。
qǐng yú xué wèn fēi sān jué ， cāo sè gān qí móu gèng zhuō 。
qī chí hé yǐ chóu jǐ zhī ， wú dào bù yí yàn zhù tiě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的时候，就像四壁都在向耳边倾听。生活在陋巷中，寂静无声，只能喝着清水维持生计。
虽然表面上像是故意回避权贵门第，但心中却常常向往成为一名受封的士人，向往着君子的品质。
感到羞愧，因为在知音面前表现得平庸，当面不敢学习丞相的严厉。
掀起胡须，拍打着手掌，谈论着古今中外的学问，内心感慨万千，发自肺腑的笑声是真实的。
虽然曾自认为学问不算差，但面对国家大事却无从谋划，只能拿着乐器琴瑟，干着粗浅的谋略。
我怎样才能回报自己内心的追求呢？我的信念不会改变，像坚硬的铁砚一样坚定不移。

赏析：这首诗是邓肃所作，题目为《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功》。诗人以自己的生活境遇为背景，表达了对高官厚禄的拒绝和对清贫自在的向往，同时也对友谊、学问、个人志向进行了反思。
首句“寂寞相如四壁耳”，写出了诗人的寂寞和孤独之情，他身处陋巷，生活贫困，只能饮用清水。这种贫困生活与世俗权门的繁华形成鲜明对比。然而，诗人并不感到退避和抱怨，他倒是在这种清贫中坚守着自己的原则，表现出了一种坚守个性的品质。
接下来的几句“虽似退之厌权门，时作封人慕君子。”表明了诗人虽然看似对世俗权势不感兴趣，但仍然憧憬着君子风范，有着高尚的道德情感。他自知没有追求官位的雄心壮志，却坚守着自己的原则和道义。
“惭愧知音个中人，近前不学丞相嗔。”这句表达了诗人对知音的珍惜和对友情的尊重。他在朋友面前没有学习丞相那种傲慢和嗔怒，而是真诚地交流和笑谈。
最后两句“掀髯抵掌论今古，肺腑恢然笑语真。顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。栖迟何以酬己知，吾道不移砚铸铁。”表现了诗人的学问和志向。他虽然不以自己的才华自居，但仍然坚持探讨古今之学，表达了对知识的热爱。最后两句则表明，他宁愿过着清贫的生活，也不愿违背自己的原则和道德准则，坚持追求内心的真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《和谢吏部铁字韵三十四首 》系列：

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>

邓肃的诗：

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词：