首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

楼北楼南青不断，晴空总是春容。
先来无处问郎踪。
那堪风不定，雨尽一窗红。
初恨水中徒捉月，而今水月俱空。
谩将雨意伴云浓。
临风千点泪，不到浙江东。

lóu běi lóu nán qīng bù duàn ， qíng kōng zǒng shì chūn róng 。
xiān lái wú chù wèn láng zōng 。
nà kān fēng bù dìng ， yǔ jìn yī chuāng hóng 。
chū hèn shuǐ zhōng tú zhuō yuè ， ér jīn shuǐ yuè jù kōng 。
màn jiāng yǔ yì bàn yún nóng 。
lín fēng qiān diǎn lèi ， bù dào zhè jiāng dōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼北楼南翠色常在，晴空下春意盎然。
初次前来却无处询问郎君行踪。
怎奈风儿时常摇摆，雨后窗前余红还未干。
当初怨恨徒然捉弄水中倒映的月，而今水与月皆成虚无。
只得任凭雨意与浓云相伴。
站在风中，千点泪珠飘洒，却无法抵达浙江东边。

总结：

诗人倚窗远望，楼阁青翠依旧，晴空下春景如画。然而初来时却无处打听心爱的人的行踪。风吹窗前红花摇曳不定，雨后余红未干。当初怨恨徒然，捕捉水中倒映的月影，如今水与月皆成虚幻。唯有让雨意陪伴浓云。站在风中，千点泪珠落下，却无法抵达远方的浙江东边。整首诗抒发了诗人对过往情感的追忆和无奈，以及岁月变迁所带来的无常感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 8 首名为《临江仙》的词：

本文作者邓肃介绍：🔈

-- 查看更多>>

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：