首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。
柳腰无力云踪。
陈郎投辖意，分袂忍匆匆。
白玉琢杯龙麝泛，天酒争浓。
何妨一饮上青骢。
晴空行夜月，缓辔水晶宫。

chūn xuě yī ōu fú zuì yù ， piān piān liǎng yè shēng fēng 。
liǔ yāo wú lì yún zōng 。
chén láng tóu xiá yì ， fēn mèi rěn cōng cōng 。
bái yù zhuó bēi lóng shè fàn ， tiān jiǔ zhēng nóng 。
hé fáng yī yǐn shàng qīng cōng 。
qíng kōng xíng yè yuè ， huǎn pèi shuǐ jīng gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的雪花如同一瓯美酒，扶着醉人的玉杯，两袖飘飘似生风。柳枝纤腰柔软无力，犹如云影轻盈。陈郎投向官署的心意，却不得不分离，忍痛匆匆离去。用白玉雕琢的酒杯，泛起龙和麝香的芬芳，仿佛天地都在争相醇香。又有何妨，尽情畅饮，驾着一匹青色骏马。在晴朗的天空下，徐徐前行，披星戴月，宛如行驶在水晶宫殿上。

总结：

诗人以春雪、美酒、风、柳、情感为题材，写一场离别之景。描绘了雪花飘扬、美酒佳肴的场景，写出了离别时的忍痛和无奈，以及对美好时光的珍惜。通过描写陈郎的离别和对青骢的驾驭，表达了诗人不愿放弃追求理想，逆境中仍保持坚韧的情怀。整首诗以清新的意境展示了离别的深情和乐观积极的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 8 首名为《临江仙》的词：

本文作者邓肃介绍：🔈

-- 查看更多>>

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：