首页 > 发现 > 全宋诗 > 和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu chéng jǐ sǒu yí cáo sì shǒu qí yī
 和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙。
异时报德但修身，那用张良袖中铁。

仄○平仄仄平仄，仄仄平仄○平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
○○仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。
○平平仄仄○仄，○平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。

guǎn zhōng kuī bào yī bān ěr ， gǎn duì jiāng hǎi gèng yán shuǐ 。
lài gōng bù zuò yáng xióng wěi ， wǔ yú céng xǔ suí tóng zǐ 。
tí páo zhì jīn niàn gù rén ， shì rén yù shā qú bù chēn 。
gèng jiāng miào yǔ wèi gāo jià ， zuò lìng yù biǎo yù móu zhēn 。
qī gōng zhōng shǐ bù xiāng jué ， huí yú cān lǔ yú yì zhuō 。
yì shí bào dé dàn xiū shēn ， nà yòng zhāng liáng xiù zhōng tiě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙。
异时报德但修身，那用张良袖中铁。
全文总结：这篇古文表达了作者对赖公（或称“赖将军”）的赞誉和钦佩之情，以及对他的智慧和忠诚的赞颂。赖公被比作豹子的一斑，暗示着他的才能和品质非凡，可以从细节中看出他的卓越之处。他曾经在舞雩时承诺要与童子一同前往，这表现出他对誓言的坚持。绨袍则象征着高贵和地位，尽管时至今日，他仍然怀念故人，彰显出他对友情的珍视，然而，尽管世人威胁要杀他，赖公却不为所动，展现出他的坚贞不屈。他的妙语智谋被视为宝贵，就像玉表一样令人趋之若鹜，渴望得到。最后，作者表示对赖公的尊敬将是持久的，与之相伴的也是作者自己的虚怀若谷和不足之处。最后两句表达了以德报德的思想，认为报答恩惠应该从自身修养和行为入手，而不是仰仗外在力量。其中“张良袖中铁”是指张良之所以得以施展智谋，归功于他自身的才能，而非手中所持的宝物。
该篇古文充满了赞美、敬佩和反思，同时强调了修身德行的重要性，让读者领悟到珍视友情、坚持诺言以及不贪求外物才是真正的智慧之道。

这是邓肃的《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一》。这首诗表现了作者对谢吏部的敬仰和感慨，同时也提到了一些历史典故。
赏析：
这首诗通过描写谢吏部的仕途和品德，展现了作者对他的尊敬之情。首句“管中窥豹一斑耳”意味着作者认为自己只是见识到了谢吏部仕途中的一小部分，类似于只看到豹子身上的斑点，了解的不够全面。但即便如此，他依然“敢对江海更言水”，敢谈论江海的水，表达了他对谢吏部的敬仰。
接下来的几句提到了赖公（即谢吏部的字）和舞雩，暗指谢吏部的高尚品德和仁慈，他的德行不仅为世人所尊敬，而且连神明都愿意与他亲近。绨袍指的是谢吏部的服饰，表示他的高贵和优雅。
在后面的几句中，作者表达了对谢吏部的感恩之情，同时也提到了玉表，暗示谢吏部可能曾经有过赠送珍贵玉表的举动，以示对他的尊重。最后两句提到作者与谢吏部的友情，表示他们之间的情谊不会因时间的流逝而断绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首》系列：

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>

邓肃的诗：

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词：