hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu chéng jǐ sǒu yí cáo sì shǒu qí sì
和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

忽忽百年石火耳,偃鼠不踰一腹水。
胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安顔子。
君看世间容悦人,胁肩摇尾恐人嗔。
所得仅能毛发许,抵掌无由一笑真。
期公便与此曹绝,折脚铛中归养拙。
富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平○仄○平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,○仄平○平仄仄。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平仄仄。

hū hū bǎi nián shí huǒ ěr , yǎn shǔ bù yú yī fù shuǐ 。
hú jiāo bǎi hú hé wèi zāi , dān piáo biàn kě ān yán zǐ 。
jūn kàn shì jiān róng yuè rén , xié jiān yáo wěi kǒng rén chēn 。
suǒ de jǐn néng máo fà xǔ , dǐ zhǎng wú yóu yī xiào zhēn 。
qī gōng biàn yǔ cǐ cáo jué , zhé jiǎo dāng zhōng guī yǎng zhuō 。
fù guì dǐng lái jí yìng zhī , è gōng wèi yù gū yě tiě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百年来,石头火焰终将灭去,偃鼠却未踰越一腹之水。
你们想啊,胡椒有百斛之多又有何用呢?箪瓢简朴便可使人心安。
你看世间那些迎合他人喜好的人,低三下四恐怕只会招来人们的怒气。
所获得的东西仅仅是一些毛发大小的财物,也不足以让人哈哈大笑。
期望大公子与我们别离,绝别于这个堕落之地,回归铛中过上简朴的生活。
富贵鼎盛时自然会如期而至,但要等到那时候,鄂公才能得到姑冶铁一样坚固的辅佐。
全文总结:文章通过比喻和对比,揭示了世间名利富贵的虚妄和追求简朴淡泊的智慧。人生百年如石头火焰一般转瞬即逝,只有保持谦逊和简朴的心态,方能真正获得内心的安宁和满足。文章表达了对功名利禄虚幻的批判,倡导返璞归真的生活态度。

赏析:
这首古诗《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四》以自嘲、幽默的口吻展现了生活中的隐逸态度和对名利的淡泊态度。作者邓肃以简练的语言道出人生百年间的短暂和无常,借意形象地表达了对世俗功利的不屑和嘲讽。
诗中以“胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安顔子”来嘲讽世人追求奢华、贪图富贵的态度,以朴素简陋的箪瓢寓意淡泊的生活态度。作者通过对比,呼唤人们追求内心淡泊和简单,表达了对名利世俗的厌弃。最后以“富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁”展现了对自我节制、追求淡泊而不贪求富贵的人生理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首》系列:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以... 查看更多>>

邓肃的诗:

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词: