lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。
玉人招手画桥东。
浩歌随月去,春在小楼中。
帘幕低垂围笃耨,雕觞笑捧春葱。
谩将雨意作云浓。
单于吹未彻,门外响玲珑。

jiàn shuǐ líng líng xíng bì yù , piān zhōu yī yè chuī fēng 。
yù rén zhāo shǒu huà qiáo dōng 。
hào gē suí yuè qù , chūn zài xiǎo lóu zhōng 。
lián mù dī chuí wéi dǔ nòu , diāo shāng xiào pěng chūn cōng 。
màn jiāng yǔ yì zuò yún nóng 。
chán yú chuī wèi chè , mén wài xiǎng líng lóng 。

聽箏

—— 張九齡

端居正無緒,那復發秦箏。
纖指傳新意,繁絃起怨情。
悠揚思欲絕,掩抑態還生。
豈是聲能感,人心自不平。

jiàn shuǐ líng líng xíng bì yù , piān zhōu yī yè chuī fēng 。
yù rén zhāo shǒu huà qiáo dōng 。
hào gē suí yuè qù , chūn zài xiǎo lóu zhōng 。
lián mù dī chuí wéi dǔ nòu , diāo shāng xiào pěng chūn cōng 。
màn jiāng yǔ yì zuò yún nóng 。
chán yú chuī wèi chè , mén wài xiǎng líng lóng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剑水泠泠,碧玉般的水面波光粼粼,扁舟犹如一片叶子被微风吹拂着前行。
一位美人招手,仿佛在画桥的东侧。
豪情的歌声随着明亮的月光飘然而去,春天就在那小楼之中。
帘幕低垂,围绕着笃耨,雕花的酒杯被拿捏在手中,如笑意盈盈的春葱。
虽然轻风已经将雨意化作浓浓的云,但寂静的草原上,单于的笛声尚未完全消逝,门外依然回荡着清脆的玲珑声。
全诗描绘了美丽的自然景色和富有情趣的人物情感,通过细腻的描写和优美的抒情语言,将人们带入了一幅意境深远的画面中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 8 首名为《临江仙》的词:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: