hé xiāo qiū wū yùn
和萧秋屋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

芦花作雪照波流,黄叶声中一半秋。
明月婵娟千里梦,扁舟汗漫五湖游。
星辰活动惊歌笑,风露轻寒敌拍浮。
赢得年年清赏处,山河全影入金瓯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lú huā zuò xuě zhào bō liú , huáng yè shēng zhōng yī bàn qiū 。
míng yuè chán juān qiān lǐ mèng , piān zhōu hàn màn wǔ hú yóu 。
xīng chén huó dòng jīng gē xiào , fēng lù qīng hán dí pāi fú 。
yíng de nián nián qīng shǎng chù , shān hé quán yǐng rù jīn ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芦花如同雪花般飘散在水面上,映照着波浪的流动,黄叶在微风中发出声响,正是秋天的一半景象。明亮的月光像美丽的女子一样悬挂在千里之外,仿佛一个梦境。狭小的船只漫游在广阔的五湖之间,满身汗水,似乎水波都已经融入了他的衣袍。繁星闪烁不定,唤起人们的歌声和笑语,风露略带轻寒,却无法阻挡人们的欢声笑语。这美景赢得了每年清秋时节的赏识之地,山河的全貌都映入了这金色的瓯里。
全诗描绘了秋天的景色,通过芦花、黄叶、明月、扁舟、星辰等元素,将自然景观与人的情感相结合,展现了秋天的美丽和神秘。作者以深刻的笔触描摹出秋天的景色,以及人们在这美景面前的欢愉和惊叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

次韵长汀壁间韵 (cì yùn cháng tīng bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

窜鼠惊残梦,萧萧老屋虚。
风声传远濑,寒意入秋蔬。
客路漂摇久,归身憔悴余。
西窗满残照,彷佛似吾庐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和宋伯仁韵 (hé sòng bǎi rén yùn)

朝代:宋    作者: 李景雷

自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋日苦雨和子厚弟韵 (qiū rì kǔ yǔ hé zǐ hòu dì yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

烟鬰湿薪费挑拨,可堪余沥溅如泼。
吹霞弄日语纵工,正恐诗人类迂阔。
屋角萧萧霜叶鸣,夜静乱我糟床声。
诗成欲写辄复已,邻鸡犯早催天明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 (shěn tǎn zhī jiāng guī lì yáng zhí yǔ liú wú lú jiǔ zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿白马寺 (sù bái mǎ sì)

朝代:唐    作者: 张继

白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情 愁绪

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

朝代:宋    作者: 宋白

萧萧宫树正秋风,虎圈门开辇路通。
金屋阿娇心胆小,却嗔冯媛独当熊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和景彝对月 (cì yùn hé jǐng yí duì yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu xīn chéng dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

蓝舆度水复穿松,三纪回思一梦中。
壮齿佳时那复得,萧萧华发对秋风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其二 (cì yè yǔ sù hú nán mèng líng yóu zài bié yè zài hé qián yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一襟秋色已凄然,云水初空眼界田。
那更萧萧风雨夜,弟兄分影隔湖眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵酬吴春卿二首 松 (yī yùn chóu wú chūn qīng èr shǒu sōng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

亭亭百尺栋梁身,寂寞云根与涧滨。
寒冒雪霜宁是病,静期风月不须春。
萧萧远韵和於乐,密密清阴意在人。
高节直心时勿伐,千秋为石乃知神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。