hé xiǎn zhī zhǎng lǎo
和显之长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

禅子观因缘,寸晷无复余。
讲人治经论,艾夜犹未除。
冷风奏哀松,寒月挂碧虚。
此意了不谕,悲哉同翳如。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

chán zǐ guān yīn yuán , cùn guǐ wú fù yú 。
jiǎng rén zhì jīng lùn , ài yè yóu wèi chú 。
lěng fēng zòu āi sōng , hán yuè guà bì xū 。
cǐ yì le bù yù , bēi zāi tóng yì rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅修的智者观察因果循环,时间流逝无余寸。谈论人们治理经典论,即便到深夜也未曾停歇。寒风吹奏着哀愁的松树,寒月挂在碧蓝的虚空。这其中的意义无法详述,可悲啊,我们如同同在黑暗中遮蔽着视线。
总结:这篇古文描绘了禅修智者对因果循环的观察,以及人们对经典论的讨论。通过寒风和寒月的描绘,反映了一种悲哀和迷茫的心境。文章意境深远,留给读者许多思考的余地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

魏京诗 其二二 (wèi jīng shī qí èr èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

显显天子,孝德自躬。
率是休烈,覃之北戎。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

元德皇后升祔一首 《显安之曲》。 (yuán dé huáng hòu shēng fù yī shǒu 《 xiǎn ān zhī qū 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

显矣皇妣,德侔柔只。
升祔太室,协礼之宜。
耀彼宝册,列之尊彝。
惟诚是厚,永佑庆基。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

送羲大师 (sòng xī dà shī)

朝代:宋    作者: 释重显

岩房抱病经一月,门有诸生阻来谒。
长往之期犹未能,七十之年更何说。
若耶溪老忽留语,溪上旧游且归去。
春风

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

寄海会之长老 (jì hǎi huì zhī zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释重显

百花开後一花开,风递清香远远来。
谁问黄梅不平事,照中依旧惹尘埃。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

僧问四宾主因而有颂颂之 其八 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 释重显

主中之主,正令齐举。
长剑倚天,谁敢当御。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

威严 权力

用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 (yòng lǎo xiè zhàng lì chūn yùn zèng zhōu wén xiǎn fān yǔ wén xiǎn yǐ guǐ sì suì shì rì xiāng shí shǐ yǒu chàng chóu gù jí zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

时序飞腾不贷人,相从还此赋迎春。
只言世态有凉燠,须信吾曹无故新。
长句能同李白好,为儒未许贾山醇。
两郎玉立仍难弟,谁道先生解久贫。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

寄送疑长老 (jì sòng yí zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释重显

德不孤兮必有邻,四明留住是因循。
如今高步钱塘境,只许灵山个老人。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

宁宗朝享三十五首 钦宗室用《端庆》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu qīn zōng shì yòng 《 duān qìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

显显令主,辉光日新。
奉亲以孝,绥下以仁。
兢兢业业,诞保庶民。
於穆不已,之德之纯。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。

次韵酬显庵寄茶 (cì yùn chóu xiǎn ān jì chá)

朝代:宋    作者: 许及之

显庵多别又多年,小草蝇头越了然。
觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜。
无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川。
肉食正慙无补报,归心已驶不须鞭。

○仄○平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。