首页 > 发现 > 全宋诗 > 江州琵琶亭

jiāng zhōu pí pá tíng
 江州琵琶亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

年光过眼如车毂，职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑，何须涕泣满青衫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián guāng guò yǎn rú chē gū ， zhí shì jī rén sì mǎ xián 。
ruò yù pí pá yìng dà xiào ， hé xū tì qì mǎn qīng shān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年光如飞快地过去，就像车轮一样转动，岁月的变迁无情地将我们推向前进。像马被缰绊着，我们被种种职务和束缚牵连，无法自由自在。

如果我在路上遇到了你那位弹奏琵琶的朋友，我想我一定会开怀大笑。因为琵琶声音悠扬动听，能使人心旷神怡。另一方面，为何要因为琴音而悲伤，以至于把青衫都湿透呢？

这首诗表达了时间的飞逝，人生的无常和职务的束缚。作者对琵琶音乐的欣赏与快乐之情，与那种为琴声悲泣的情感形成鲜明对比，呼吁人们要积极面对生活，不要被琐事困扰，以轻松豁达的心态去面对人生的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：

琵琶亭 其一 (pí pá tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

江州司马旧知音，流落江湖感更深。
万里故人明月夜，琵琶不作亦沾襟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

系舟琵琶秋水深，夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨，世无司马谁沾巾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

江头明月琵琶亭，一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处，只应江水是遗声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴处厚。

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沉鸟没事已往，月白风清江自流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋敏求。

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题江州琵琶亭 (tí jiāng zhōu pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

危亭古榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题琵琶亭 (tí pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

琵琶人去几经秋，司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水，无情依旧更东流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭上作 (pí pá tíng shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

九江烟水一登临，风月清含古恨深。
湿尽青衫司马泪，琵琶还似雍门琴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 其二 (pí pá tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

浔阳江上琵琶月，彭泽门前杨柳风。
两贤抵许不相似，哀乐虽殊吾意同。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照