hé wǎn jú sān shǒu qí èr
和晚菊三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

何事秋光老更清,故应有菊占秋荣。
後来汉陛知薪积,晚出商山叹翼成。
三径惟将松比操,东篱那为酒含英。
纷纷红紫随时好,臆对西风诉不平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé shì qiū guāng lǎo gèng qīng , gù yīng yǒu jú zhàn qiū róng 。
hòu lái hàn bì zhī xīn jī , wǎn chū shāng shān tàn yì chéng 。
sān jìng wéi jiāng sōng bǐ cāo , dōng lí nà wèi jiǔ hán yīng 。
fēn fēn hóng zǐ suí shí hǎo , yì duì xī fēng sù bù píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何事秋光老更清,故应有菊占秋荣。
后来汉陛知薪积,晚出商山叹翼成。
三径惟将松比操,东篱那为酒含英。
纷纷红紫随时好,翻然西风诉不平。

总结:

诗人通过对秋景的描绘,表达了自然界中秋天景色的独特魅力。秋光渐老而愈发清澈,使得菊花成为秋季的代表花卉。接着,诗人引申出另一层意境,借用历史典故比喻晚年的功业如商山之翼,不同凡响。他以松树为比,意在表明自己只愿与志同道合者为友,而不轻易交往浅薄之人。东篱之上也不种植含苞待放的花朵,因为那只是为了迎合世俗而伪装自己。最后,诗人抱怨纷纷红紫之物随时受人欢迎,而他却对西风抱怨不满,暗示自己并不为世人所理解。整首诗通过描绘秋景表达了诗人的内心感受和思考,显露出他独特的个性和态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和晚菊三首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: