cún mù qí yī èr
存目 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘筠 (liú yún)

诗题:和景初九日登高不见菊首句:从来秋菊不曾栽。

平○?○仄平仄仄平平仄仄仄仄仄?○平平仄仄平○。

shī tí : hé jǐng chū jiǔ rì dēng gāo bù jiàn jú shǒu jù : cóng lái qiū jú bù céng zāi 。

存目 其一二

—— 劉筠

詩題:和景初九日登高不見菊首句:從來秋菊不曾栽。

平○?○仄平仄仄平平仄仄仄仄仄?○平平仄仄平○。

shī tí : hé jǐng chū jiǔ rì dēng gāo bù jiàn jú shǒu jù : cóng lái qiū jú bù céng zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
和景初九日登高不见菊,
从来秋菊不曾栽。
浩渺山川云霞散,
寂寞高原远目开。
落英飘零惋惜别,
彩羽飞舞纷纷来。
何必菊花秋意重,
心中何处无归处。



总结:

这首诗以初九登高不见菊花为主题,表达了作者对菊花缺失的遗憾之情。诗中描绘了浩渺的山川和散开的云霞,以及高原远处开阔的视野,与此形成鲜明对比的是登高之后不见菊花的寂寞。诗人通过描绘落英飘零和彩羽飞舞的景象,表达了对菊花的惋惜之情。最后,诗人提出了一个问题,认为何必让菊花成为秋天的主题,内心中并没有无处可归的困扰之处。整首诗以简洁凝练的语言表达了作者的思考和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘筠写的《存目》系列:

还为您找到 4 首名为《存目 其一二》的诗:

本文作者刘筠介绍:🔈

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗:

相关诗词: