首页 > 发现 > 全宋诗 > 和晚菊三首 其一

hé wǎn jú sān shǒu qí yī
 和晚菊三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

羁寓穷秋几许清，晚芳犹尔亦何荣。
东篱旧岂论余子，三径今应愧老成。
气味耐堪供饮兴，登临那得厠羣英。
节华要是丈人行，俗眼谁知省屈平。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jī yù qióng qiū jǐ xǔ qīng ， wǎn fāng yóu ěr yì hé róng 。
dōng lí jiù qǐ lùn yú zǐ ， sān jìng jīn yìng kuì lǎo chéng 。
qì wèi nài kān gòng yǐn xīng ， dēng lín nà dé cè qún yīng 。
jié huá yào shi zhàng rén xíng ， sú yǎn shuí zhī shěng qū píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羁寓在这贫瘠的秋季过了多少清凉日子，晚花依然美丽，但也何尝是什么光荣事。
东篱的旧时光不问我这个小子，如今的三径路也许会让我感到惭愧老成。
气味的芬芳值得品味，登高望远哪里能和一群英才共辉煌。
即使华丽的节日如同丈人的行踪，世俗的眼光又有谁能理解我的屈平心境。
全诗可以总结：为：诗人在穷困的秋天里思绪万千，感叹晚花美丽却无人赏识。他回忆起旧时光，觉得自己在现实中愧疚老成。他品味着气味的芬芳，但登高望远却无法和英才共辉煌。最后，诗人表达出华丽的节日和世俗的眼光无法理解他内心的屈平情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和晚菊三首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：