首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明归田园六首 其四

hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí sì
 和陶渊明归田园六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

寂灭乃可乐，纷华何足娱。
百年会有尽，富贵同邱墟。
不如早抽身，卜此山林居。
手植松与桂，青青三万株。
幅巾坐其下，萧散谁如吾。
衣食粗饱暖，身在即有余。
归依金仙氏，妙契端不虚。
借问名利者，还有此乐无。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
○仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

jì miè nǎi kě lè ， fēn huá hé zú yú 。
bǎi nián huì yǒu jìn ， fù guì tóng qiū xū 。
bù rú zǎo chōu shēn ， bǔ cǐ shān lín jū 。
shǒu zhí sōng yǔ guì ， qīng qīng sān wàn zhū 。
fú jīn zuò qí xià ， xiāo sàn shuí rú wú 。
yī shí cū bǎo nuǎn ， shēn zài jí yǒu yú 。
guī yī jīn xiān shì ， miào qì duān bù xū 。
jiè wèn míng lì zhě ， huán yǒu cǐ lè wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂静灭世间烦恼是可乐的，纷繁华世并不能满足心灵的欢愉。百年光阴终将有尽，富贵与贫贱都归于尘埃。与其追逐名利，不如早日离去，选择居住在山林之间。在此地，我亲手种植了三万株松树和桂树，郁郁葱葱。身着幅巾坐在它们的荫下，心境悠然，谁能与我相比？
衣食虽然简陋，但足以温饱，生活中的一切都已足够。我心甘情愿归依于金仙氏（指道教），与道法相契，感悟其中的奥妙，不虚假。
问及那些追求名利的人，是否还有这样的快乐，我认为已经没有了。全文总结：追求物质的富贵与繁华不能给人带来真正的快乐，与其追逐名利，不如放下执念，选择简朴的生活方式，在大自然中静心居住，追求内心的宁静与境界。

赏析：这首诗《和陶渊明归田园六首 其四》是唐代诗人李纲的作品。诗人表达了对清静田园生活的向往和对世俗繁华的冷眼，强调了归田园的快乐和安逸。
诗中首先强调了寂灭和纷华之间的对比，认为追求寂灭才是真正的乐趣，而世间的繁华并不足以满足内心的需求。百年一生，富贵荣华终将会逝去，而田园生活却可以久处不衰，这是诗人的主张。
接着，诗人提出早日脱离尘世，选择山林居住，以自己种植的松和桂为伴，这些松桂代表了清静和永恒的价值。诗人坐在松桂之下，心境宁静，自得其乐，生活简朴却满足。
最后，诗人借问名利追求者是否能够体会到这种田园生活的快乐，暗示人们常常为了名利而奔波，却往往忽略了田园生活所带来的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和陶渊明归田园六首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：