首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明归田园六首 其一

hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí yī
 和陶渊明归田园六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

我家梁谿傍，门对九龙山。
山中有幽趣，游息可忘年。
陆子泉最甘，次之即龙渊。
余波作梁谿，可溉万顷田。
公垂读书堂，古屋尚数间。
我欲隐山下，诛茅占其前。
疏泉凿池沼，植竹来云烟。
纵目望震泽，策杖登山巅。
神游八极表，心迹两超然。
更结莲社侣，远追竹林贤。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平○○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。

wǒ jiā liáng xī bàng ， mén duì jiǔ lóng shān 。
shān zhōng yǒu yōu qù ， yóu xī kě wàng nián 。
lù zǐ quán zuì gān ， cì zhī jí lóng yuān 。
yú bō zuò liáng xī ， kě gài wàn qǐng tián 。
gōng chuí dú shū táng ， gǔ wū shàng shù jiān 。
wǒ yù yǐn shān xià ， zhū máo zhàn qí qián 。
shū quán záo chí zhǎo ， zhí zhú lái yún yān 。
zòng mù wàng zhèn zé ， cè zhàng dēng shān diān 。
shén yóu bā jí biǎo ， xīn jì liǎng chāo rán 。
gèng jié lián shè lǚ ， yuǎn zhuī zhú lín xián 。

动物 龙

和陶淵明歸田園六首 其一

—— 李綱

我家梁谿傍，門對九龍山。
山中有幽趣，遊息可忘年。
陸子泉最甘，次之即龍淵。
餘波作梁谿，可溉萬頃田。
公垂讀書堂，古屋尚數間。
我欲隱山下，誅茅占其前。
疏泉鑿池沼，植竹來雲煙。
縱目望震澤，策杖登山巔。
神遊八極表，心跡兩超然。
更結蓮社侣，遠追竹林賢。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平○○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。

wǒ jiā liáng xī bàng ， mén duì jiǔ lóng shān 。
shān zhōng yǒu yōu qù ， yóu xī kě wàng nián 。
lù zǐ quán zuì gān ， cì zhī jí lóng yuān 。
yú bō zuò liáng xī ， kě gài wàn qǐng tián 。
gōng chuí dú shū táng ， gǔ wū shàng shù jiān 。
wǒ yù yǐn shān xià ， zhū máo zhàn qí qián 。
shū quán záo chí zhǎo ， zhí zhú lái yún yān 。
zòng mù wàng zhèn zé ， cè zhàng dēng shān diān 。
shén yóu bā jí biǎo ， xīn jì liǎng chāo rán 。
gèng jié lián shè lǚ ， yuǎn zhuī zhú lín xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家住在梁谿旁，门对着九龙山。山中有幽趣，漫步其中可忘记时间的流逝。陆子泉的景色最美妙，其次即是龙渊。我将自己家的水波模仿梁谿，可以灌溉广阔的田地。公公在那儿读书的屋子，虽然古旧，但仍有数间。我想隐藏在山下，开垦茅草地占据那片前方。疏泉凿出池沼，种植竹子来营造云烟缭绕的景象。远眺震泽，我手扶着拐杖登上山巅。神游八方，心思超脱尘世。结交莲社的朋友，追寻遥远竹林里的贤者。
总结：全文：这篇古文描述了作者家住在梁谿旁，门对九龙山的美景，山中幽趣让人忘却尘世的纷扰。作者通过模仿陆子泉和龙渊的景色，打造出类似的美景，以灌溉田地。公公在读书堂里读书，屋子虽旧却有几间。作者希望隐居山下，开垦茅草地，远离尘嚣。他凿出疏泉，造池沼，种植竹子，营造出云烟缭绕的美景。站在山巅俯瞰周围的风景，感觉神游八方，心境超然。作者还希望结交莲社的朋友，追求竹林里贤者的境界。整篇古文描绘了作者向往山居生活和追求清静自然的心境。

这首诗《和陶渊明归田园六首 其一》是李纲创作的，它表达了归田园的向往和田园生活的宁静之美。
诗中提到的“梁谿”和“九龙山”是诗人所在的地方，这里的山水景色让人感到幽趣盎然，让游人能够忘却时间的流逝。诗中还提到了“陆子泉”和“龙渊”，这些地方都充满了自然之美，尤其是“余波作梁谿”，暗示了梁谿地区的水源丰富，适合灌溉农田。而诗中的“公垂读书堂”和“古屋尚数间”则强调了田园生活的宁静和舒适。
诗人还表达了自己想要隐居在山下的愿望，修建水池、种植竹林，这些都是传统田园生活的元素。最后两句中的“神游八极表，心迹两超然”表现了诗人在这片田园中心灵自得的状态，同时也表达了他想要与志同道合的朋友一起分享这种生活的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和陶渊明归田园六首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：