首页 > 发现 > 全宋诗 > 和唐寿隆上元五首 其四

hé táng shòu lóng shàng yuán wǔ shǒu qí sì
 和唐寿隆上元五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

山褰云色暗阳台，俄复晨曦万里开。
行雨忽随新梦断，春风还似故人来。
精神总属陶潜柳，燮理须归傅说梅。
已共此邦同乐岁，更须躬稼辟田莱。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shān qiān yún sè àn yáng tái ， é fù chén xī wàn lǐ kāi 。
xíng yǔ hū suí xīn mèng duàn ， chūn fēng huán sì gù rén lái 。
jīng shén zǒng shǔ táo qián liǔ ， xiè lǐ xū guī fù shuō méi 。
yǐ gòng cǐ bāng tóng lè suì ， gèng xū gōng jià pì tián lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的云彩颜色暗淡，阳台上突然间晨曦照耀万里。
行走间雨水突然停歇，仿佛春风还带来了故人的归来。
精神永远属于陶潜的柳树，治国理政应归向傅说的梅花。
已经与这个国家共度了多少欢乐的岁月，更应当亲自耕种田地，兴修土地。
全诗表达了诗人对大自然的景色和四时变化的观察，同时也表现了对国家兴盛和国家治理的关切，倡导了良好的政治伦理与务农兴国的观念。诗意深远，寓意深刻。

赏析：:
这是胡寅的《和唐寿隆上元五首 其四》。这首诗写景描绘了上元节的美丽和生动。让我们逐行来赏析：这首诗：
"山褰云色暗阳台，俄复晨曦万里开。"
诗人以壮丽的山川为背景，描写上元节的清晨，云彩渐渐散去，晨曦照耀，犹如万里的大地都在这一刻苏醒。
"行雨忽随新梦断，春风还似故人来。"
在上元节这个特殊的日子里，雨水虽然突然降落，但它并没有破坏美丽的景象。春风吹拂，仿佛带着故人的回忆，让人感到温馨。
"精神总属陶潜柳，燮理须归傅说梅。"
这句表达了诗人对自身的期望和志向。他希望自己像陶渊明那样，有着清新的心灵，也像傅说那样，有着深刻的智慧。陶渊明以柳树表现了自己的清高，傅说则以梅花表现了智慧。
"已共此邦同乐岁，更须躬稼辟田莱。"
最后两句强调了团结和努力。诗人认为虽然已经享受了与国家共度的欢乐岁月，但他也意识到自己需要更加努力，为国家的稼穑和疆土的开拓贡献自己的力量。
标签:
写景、抒情、劝志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和唐寿隆上元五首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：