首页 > 发现 > 全宋诗 > 和唐寿隆上元五首 其三

hé táng shòu lóng shàng yuán wǔ shǒu qí sān
 和唐寿隆上元五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

名章络绎走陪台，得对春风一笑开。
楼外未知明月出，袖中疑有夜光来。
秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气，预知丰稔变污莱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

míng zhāng luò yì zǒu péi tái ， dé duì chūn fēng yī xiào kāi 。
lóu wài wèi zhī míng yuè chū ， xiù zhōng yí yǒu yè guāng lái 。
xiù rú wáng zǐ dēng mén zhú ， wèi shèng cáo gōng zhǐ kě méi 。
yǐ xiàng gē yáo yì hé qì ， yù zhī fēng rěn biàn wū lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名篇一首接一首地走到陪台，经受着春风的照拂，展颜一笑便盛开。
楼外还不知明月何时出现，只觉袖中仿佛有夜光降临其中。
它秀美如王子走进门前的竹林，它的芬芳胜过曹公手中止渴的梅花。
已经在歌谣中洋溢着和气，预见着丰收取代着贫瘠的莱菔。
全诗概括了一幅自然景象和一种自然之美的图景。诗人以生动细腻的笔触描述了春风吹拂下的鲜花盛开，以及楼上观赏夜月的情景。诗中所提及的竹、梅，象征着自然的美与韵味。通过与王子、曹公等历史人物相对比，彰显了自然之美的高远与超越。最后，诗人用歌谣形式表达了对丰收和充实未来的预期，展现了对美好未来的渴望。全诗既有写景的功力，又寓意深远，是一首兼具形与神的佳作。

赏析：这是胡寅创作的《和唐寿隆上元五首 其三》。这首诗以精致的描写和充满幽默感的情感表达展现了作者对美好春天的赞美和对未来丰收的期望。
首先，诗人通过“章络绎走陪台”描绘了盛开的花朵，形容它们如诗章一般连绵不绝地盛开，与春天的风儿相互陪伴。这句话展现了自然界的生机勃发和和谐的景象。
接下来，诗人写到“楼外未知明月出，袖中疑有夜光来”，表达了诗人对夜晚的神秘感觉。虽然不知楼外的月亮何时升起，但诗人心中充满了期待和想象，仿佛在袖子中已经藏着一些夜晚的光芒。这种写法增加了诗意的神秘氛围。
诗中还涉及到对美食的描写，如“秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅”。这些描述强化了春天的丰收和丰富多彩的生活，同时也展示了诗人对美味食物的向往和赞美。
最后，诗人以“已向歌谣挹和气，预知丰稔变污莱”表达了对未来丰收的美好期望。他相信歌谣将传颂着喜讯，而大地将充满丰盛的收获，将不再有荒芜和污浊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和唐寿隆上元五首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：