首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二

hé sūn gōng shàn lǐ zhòng tóng jīn yīng ěr chàng chóu èr shǒu qí èr
 和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

假守富春公，秋毫听民词。
夙夜临公厅，归卧酸体肢。
李侯来馈药，期以十日知。
深中护灵根，金鏁秘玉{氏}。
不须许斧子，辛勤采玉芝。
我方困健讼，挝翁争一锥。
不能鸣弦坐，颇似巫马期。
敢乞刀圭余，归和卯饮巵。
傥令忧民病，从此得国医。

仄仄仄平平，平○○平平。
仄仄○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
○○仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄仄平平平，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。

jiǎ shǒu fù chūn gōng ， qiū háo tīng mín cí 。
sù yè lín gōng tīng ， guī wò suān tǐ zhī 。
lǐ hóu lái kuì yào ， qī yǐ shí rì zhī 。
shēn zhōng hù líng gēn ， jīn suǒ mì yù {  shì } 。
bù xū xǔ fǔ zǐ ， xīn qín cǎi yù zhī 。
wǒ fāng kùn jiàn sòng ， wō wēng zhēng yī zhuī 。
bù néng míng xián zuò ， pō sì wū mǎ qī 。
gǎn qǐ dāo guī yú ， guī hé mǎo yǐn zhī 。
tǎng lìng yōu mín bìng ， cóng cǐ dé guó yī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
假装守护富春公，对于民众的意见我听得比秋毫还细微。
日夜都在公厅侍候，回去就卧在酸痛的身体上。
李侯前来送来药品，约定十天后知晓效果。
深入其中保护着灵根，黄金锁住着神秘的仙草。
无需答应使用斧子，辛勤采摘着仙草芝。
我身陷在重重的官司之中，为一把针与老翁争斗。
无法鸣响琴弦坐下，有些像巫马期等待着结果。
敢向你乞求刀与圭璧，回去就与兔和卯星饮酒。
如果能帮助忧心的百姓治疗疾病，从此便成为国家的医者。

全诗概述：这首诗描述了诗人假装守护富春公，积极倾听民众的意见，夙夜侍候在公厅，归来后卧病在床。李侯前来送药，希望在十天后见效。诗人深入地保护着某种灵根，用金锁封住了玉仙草，努力采摘这珍贵的仙草芝。他自己则陷入了繁重的官司之中，与一位老翁争斗一把针。然而，诗人并不停留于琐事，而是期待着某种结果，希望能像巫马期那样等待命运的安排。最后，诗人谦卑地向对方乞求一把刀和圭璧，并表达了自己愿意回去与兔和卯星一起饮酒的意愿，同时希望能从对方那里学到治病救人的技能，成为国家的医者。整首诗意境深远，透露出一种谦虚求学、为百姓谋福的高尚情怀。

这首诗是黄庭坚的《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二》。这首诗写了黄庭坚在假扮富春公的身份下，与李侯相约采药的故事。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以流畅的韵律和清新的笔调，描绘了一个有趣的情节。首先，诗人提到自己假装成富春公，秋毫听取民间百姓的诉求，显示了他对民生的关切。然后，诗人夜晚前往公厅处理事务，表现出他的勤勉和责任感。李侯前来送药，期望在十天后得知疗效，这反映了人们对药物的期望和对健康的渴望。
诗中提到深中护灵根、采玉芝等词汇，暗示了药材的珍贵和疗效的神奇。接着，诗人表达了自己目前身处的困境，他在挣扎中写道：“我方困健讼，挝翁争一锥。”这句话意味着他在一场艰难的官司中挣扎，似乎无法突破困境。
最后，诗人表达了对国家的忧虑，他希望通过与李侯的交往，能够获得一些治国安民的良药。整首诗既展现了诗人的个人情感和困境，又抒发了对国家和民众的关心，体现了诗人的高尚情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：