首页 > 全宋诗 > 和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读

hé ōu yáng yǒng shū shǎo shī huì lǎo chàng hè shī sān shǒu hé rǔ yīn shì dú
 和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

出守尝希阮仲容，剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并，绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛，唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外，不得尊前听燕鸿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū shǒu cháng xī ruǎn zhòng róng ， pōu fú réng jì xià hóu gōng 。
jīn huá jiù lǚ sān xián bìng ， lǜ yě xiān guī èr lǎo tóng 。
yàn huì mò rú jīn rì shèng ， chàng chóu huán yǒu gǔ rén fēng 。
zì jiē liú luò jiāng hú wài ， bù dé zūn qián tīng yàn hóng 。

和歐陽永叔少師會老唱和詩三首 和汝陰侍讀

—— 蘇頌

出守嘗希阮仲容，剖符仍繼夏侯公。
金華舊侶三賢並，綠野先歸二老同。
宴會莫如今日盛，唱酬還有古人風。
自嗟流落江湖外，不得尊前聽燕鴻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū shǒu cháng xī ruǎn zhòng róng ， pōu fú réng jì xià hóu gōng 。
jīn huá jiù lǚ sān xián bìng ， lǜ yě xiān guī èr lǎo tóng 。
yàn huì mò rú jīn rì shèng ， chàng chóu huán yǒu gǔ rén fēng 。
zì jiē liú luò jiāng hú wài ， bù dé zūn qián tīng yàn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出征在即，曾经盼望有阮仲容相随，现在阮仲容已离去，而我继续跟随夏侯公出征。
金华是我们昔日的伙伴，三位贤士一同并肩，绿野是我们最先归隐的地方，两位老者同样回归故土。
宴会无比热闹，今天的盛宴如此辉煌，众人高歌回应，仍然保持着古人的风范。
我自叹命运多舛，流落在江湖之外，无缘得见尊前君王，无法亲自听到燕鸿的歌声。



总结：

诗人抒发了出征在即的心情，怀念旧日的友人与归隐之地，赞美今日的盛宴，但也感叹自己无法亲近君王听闻美好的歌声。

这首诗《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》是苏颂的作品，表达了作者与欧阳修和汝阴侍读欢聚的场景，一起吟唱古诗，回忆旧友情怀的诗篇。
赏析：
这首诗描写了一场盛大的宴会，苏颂与欧阳修、汝阴侍读等三位老友欢聚一堂。首先，作者提到自己曾经出守，希望能像阮仲容一样有所作为，这显示了他对自身抱有一定的期望和追求。接着，他提到与三位老友相聚，将他们形容为金华旧侣三贤，以及绿野二老，表达了他们的高尚品德和学识渊博。在这次宴会上，他们唱和吟咏，展现了古人的风采，传承了古代文化。最后，作者略带感伤地自嗟流落江湖外，无法常与这些朋友相聚，无法再听到他们的才华横溢的吟咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：