首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏田舍三绝 其一

hé shū xià tián shè sān jué qí yī
 和叔夏田舍三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

尚恨山前尘土侵，去耕山後白云深。
下泉不使苞稂秀，夫子宁忘济物心。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

shàng hèn shān qián chén tǔ qīn ， qù gēng shān hòu bái yún shēn 。
xià quán bù shǐ bāo láng xiù ， fū zǐ níng wàng jì wù xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

依然懊悔山前尘土的侵扰，迁居到山后，白云深处。
不让泉水涌出秀美的苞稂，夫子宁愿忘却济世济物的心愿。

总结：

诗人表达了悔恨旧时世俗尘埃侵扰心志，选择离开山前居住，迁至山后深处。并寓意泉水不生长秀美的苞稂（指物质欲望），彰显出作者不愿过于追求世俗荣华的思想。最后，诗人称颂夫子（指圣人、贤者）愿意忘却对物质的执着，专心致力于济世济物，表现出一种超脱尘世的高尚情操。

赏析：: 这首诗是胡寅的《和叔夏田舍三绝 其一》。诗人表达了对自然的眷恋以及对清幽田园生活的向往。
诗中“尚恨山前尘土侵”表明诗人对自然环境的破坏感到不满，他希望山前的尘土不要侵袭到这片宁静的田野。接着描述了山后的白云深远，白云常常是古人诗中的象征，代表了纯净和高远，与前文的尘土形成鲜明的对比，强调了诗人对清幽干净环境的向往。
诗的下半部分提到了下泉不使苞稂秀，这里的下泉可以理解为泉水，意味着田园生活中的水源不能浪费，应当用于灌溉作物，但不应使稻谷茂盛，表达了对节俭的态度。最后一句“夫子宁忘济物心”表明诗人认同夫子（孔子）的思想，主张不忘济物之心，强调了保护自然、爱护环境的观念。
标签: 自然景观、田园生活、儒家思想、环保意识

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏田舍三绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：