首页 > 发现 > 全宋诗 > 和十二兄五首 其五

hé shí èr xiōng wǔ shǒu qí wǔ
 和十二兄五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

我家溱洧间，春水色如酒。
嵩少在吾旁，日夕意亦厚。
田园虽不广，幽兴随事有。
药畦灌陈根，芋区采骈首。
春郊饷耕徒，秋社接酒友。
饱诵传家书，促酿供客酎。
益知简易真，未媿疏拙丑。
迩来居东都，物色不见柳。
造次遇摧折，荏苒及衰朽。
欲归便可尔，未知公果不。

仄平平仄○，平仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平○平仄仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。

wǒ jiā zhēn wěi jiān ， chūn shuǐ sè rú jiǔ 。
sōng shǎo zài wú páng ， rì xī yì yì hòu 。
tián yuán suī bù guǎng ， yōu xīng suí shì yǒu 。
yào qí guàn chén gēn ， yù qū cǎi pián shǒu 。
chūn jiāo xiǎng gēng tú ， qiū shè jiē jiǔ yǒu 。
bǎo sòng chuán jiā shū ， cù niàng gòng kè zhòu 。
yì zhī jiǎn yì zhēn ， wèi kuì shū zhuō chǒu 。
ěr lái jū dōng dōu ， wù sè bù jiàn liǔ 。
zào cì yù cuī shé ， rěn rǎn jí shuāi xiǔ 。
yù guī biàn kě ěr ， wèi zhī gōng guǒ bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家住在溱洧之间，春天的水色如同美酒。嵩少（指友人名）常在我身旁，日夜间感情也很深厚。田园虽然不算广阔，但幽静的心情随着事物而生。药畦里灌溉着陈根，芋区里采摘着骈首（形状美好的芋头）。春天到了，乡郊里的耕作之人会携带食物前来，秋季社日也会和酒友们一同庆祝。我满怀诵读着家传的经典书籍，仓促地酿制着供客人享用的美酒。我越发明白简单之美的真谛，并未嫌弃自己粗俗、朴实的外表。
近来我居住在东都（指古代的京城），却无法寻觅到柳树的踪影。曾多次经历挫折和失败，时间荏苒，我也渐渐老去。虽然渴望回归故乡，但还不知道公果（可能指友人名）是否能与我同行。

这首诗《和十二兄五首 其五》是晁冲之的作品，描述了诗人在家乡的美丽溱洧地区度过宁静愉快的时光，充满了诗意和乡村生活的情趣。
赏析：这首诗以家乡的溱洧地区为背景，描绘了春水宛如酒般的美丽景色。诗人与好友嵩少相伴，感情深厚，日夕相处，情意浓厚。虽然田园不算广阔，但诗人却能从日常事物中找到幽兴。他在药畦灌水，采摘芋头，以及与农民一同劳动，体验到了农村生活的乐趣。春天耕种，秋天聚会，生活充实多彩。诗人饱读家传书籍，同时酿酒款待客人，认为简单朴素的生活更真实，不愧是美好而不羞耻。
然而，诗人后来离开家乡，去了东都，却发现那里没有了柳树的影子，一切都发生了变化。他的生活也随之摧折，衰朽渐至。诗人表达了对家乡和美好生活的思念，希望能够回归，但未知是否能够如愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁冲之写的《和十二兄五首》系列：

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗：

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词：