首页 > 发现 > 全宋诗 > 和十二兄五首 其三

hé shí èr xiōng wǔ shǒu qí sān
 和十二兄五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

崎岖谪仙人，豪放一寓酒。
平生韩荆州，未识意已厚。
幕府强辟召，此例未见有。
书币入吾庐，鞍马望陇首。
出处计已熟，不复讯交友。
南山别何时，气尚若酣酎。
筹策屈大才，谈笑诛小丑。
戍角断落梅，羌笛起折柳。
将军意未快，战士骨已朽。
请公入参谋，可用和戎不。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○平仄。

qí qū zhé xiān rén ， háo fàng yī yù jiǔ 。
píng shēng hán jīng zhōu ， wèi shí yì yǐ hòu 。
mù fǔ qiáng pì zhào ， cǐ lì wèi jiàn yǒu 。
shū bì rù wú lú ， ān mǎ wàng lǒng shǒu 。
chū chù jì yǐ shú ， bù fù xùn jiāo yǒu 。
nán shān bié hé shí ， qì shàng ruò hān zhòu 。
chóu cè qū dà cái ， tán xiào zhū xiǎo chǒu 。
shù jiǎo duàn luò méi ， qiāng dí qǐ zhé liǔ 。
jiāng jūn yì wèi kuài ， zhàn shì gǔ yǐ xiǔ 。
qǐng gōng rù cān móu ， kě yòng hé róng bù 。

马

和十二兄五首 其三

—— 晁沖之

崎嶇謫仙人，豪放一寓酒。
平生韓荆州，未識意已厚。
幕府强辟召，此例未見有。
書幣入吾廬，鞍馬望隴首。
出處計已熟，不復訊交友。
南山别何時，氣尚若酣酎。
籌策屈大才，談笑誅小醜。
戍角斷落梅，羌笛起折柳。
将軍意未快，戰士骨已朽。
請公入參謀，可用和戎不。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○平仄。

qí qū zhé xiān rén ， háo fàng yī yù jiǔ 。
píng shēng hán jīng zhōu ， wèi shí yì yǐ hòu 。
mù fǔ qiáng pì zhào ， cǐ lì wèi jiàn yǒu 。
shū bì rù wú lú ， ān mǎ wàng lǒng shǒu 。
chū chù jì yǐ shú ， bù fù xùn jiāo yǒu 。
nán shān bié hé shí ， qì shàng ruò hān zhòu 。
chóu cè qū dà cái ， tán xiào zhū xiǎo chǒu 。
shù jiǎo duàn luò méi ， qiāng dí qǐ zhé liǔ 。
jiāng jūn yì wèi kuài ， zhàn shì gǔ yǐ xiǔ 。
qǐng gōng rù cān móu ， kě yòng hé róng bù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崎岖的流亡仙人，豪放地寓居于酒中。
一生中与韩荆州相交，虽未明白对方的意图，但情意已经深厚。
朝廷强制征召，这样的例子并未见过。
著书的报酬送到我的家中，我只能望着鞍马远征。
出身和遭遇已经了然于胸，不再去询问交友的经历。
南山的离别何时才能实现，我的心情仍像饮酒般豪放。
谋划战略屈指可数的人才，与小丑谈笑即可消除。
战争的号角响起，梅花依旧飘零，羌笛吹响，柳枝依然摇曳。
将军意愿未能得到满足，而士兵的尸骨早已腐朽。
请您进来参与军事谋划，或许能用和平解决战争的难题。

总结：这篇古文描绘了一个崎岖谪仙人的生平经历和他与韩荆州的深厚友谊。作者叙述了朝廷对他的强制征召，但并未见过此类先例。在战争的岁月里，作者坚守信念，拒绝参与小丑的争斗，表现出大才非凡的筹谋能力。然而，他依然对南山的离别感到愁绪难舒，不离酒杯相伴。最后，他请将军共同参与军事谋划，希望能以和平方式解决战争。整篇文章充满豪放之气，也透露着对和平的渴望。

赏析：: 这首诗《和十二兄五首 其三》是晁冲之的创作，表现了诗人豪放不羁、志存高远的情感。诗中通过描述自己的生活经历和交往，抒发了对豪杰壮志的向往。
首先，诗人崎岖谪仙人，生活在山野之间，将自己比作仙人，表现出他不拘一格的性格。他喜欢豪放的生活，酒是他的伴侣，这也体现了他追求自由和快乐的态度。
其次，诗中提到识韩荆州，这可能是指诗人与韩荆州有交情，但他的交友圈子不算广泛，因为他已经对出处和交友不再计较。这展现了他不喜欢虚伪和繁杂的社交生活，更注重真诚和内心的满足。
接着，诗人描述了南山的景色，以及自己与战士的交往。南山的景色气氛热烈，与前文的酒相呼应，表现出诗人豁达的情感。他愿意参与军事谋略，以应对时局的需要，这显示了他对国家兴亡的忧虑和愿望。
最后，诗人通过描写戍角、羌笛和将军的形象，强调了他对国家安宁的渴望。他希望自己的才智能够为国家做出贡献，这是一种高尚的志向。
标签: 自由、豪放、山水、交友、国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁冲之写的《和十二兄五首》系列：

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗：

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词：