hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí liù
和慎思秋日同文馆诗 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

鹄卵因时化,如何赴越鸡。
逸羣来冀北,屏气入淮西。
盛事兼三物,浮辞斥百题。
慎须精藻鉴,宠辱异云泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hú luǎn yīn shí huà , rú hé fù yuè jī 。
yì qún lái jì běi , bǐng qì rù huái xī 。
shèng shì jiān sān wù , fú cí chì bǎi tí 。
shèn xū jīng zǎo jiàn , chǒng rǔ yì yún ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹄(大雁)的卵因为时节而发生变化,就像怎样前去寻找迁徙的鸡一样。
逸(逃离)群中的大批人马来到冀州北部,屏住呼吸深入淮西地区。
盛大的事件涉及三种不同的物品,虚假的言辞排除了百种议题。
谨慎地需要精心琢磨辞章的意蕴,因为对待荣辱要像对待天空云泥般不同。
总结:这篇古文描述了大雁的卵在适当的时节孵化,比喻人才因时机而显现;大批人马逃离群体来到新的地方,象征追求新的机遇;文章强调谨慎处理言辞,珍惜精美的辞章,避免受到虚假言辞的干扰,表达了对待荣辱的态度要坦然处之。

赏析:这首诗《和慎思秋日同文馆诗 其六》是蔡肇的作品,表现了作者对时局和人生的深刻思考。诗中以寓言的方式,描述了鹄卵变化时光,成为越鸡,引发了诸多群鸟的瞩目和追随。这种转变和各种盛事、浮辞的出现,使得精妙之文得以在文馆中兴盛。作者借此,提醒人们应当谨慎地选择精致的文章,如同精选藻类,以鉴别宠辱和沉浮的不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《和慎思秋日同文馆诗》系列:

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词: