首页 > 全宋诗 > 送洞元法师归茅山三首 其二

sòng dòng yuán fǎ shī guī máo shān sān shǒu qí èr
 送洞元法师归茅山三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

崇宁新阁连云起，天篆浮空宝气飞。
帝遣羣龙常护守，池潭风雨夜深归。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chóng níng xīn gé lián yún qǐ ， tiān zhuàn fú kōng bǎo qì fēi 。
dì qiǎn qún lóng cháng hù shǒu ， chí tán fēng yǔ yè shēn guī 。

咏物 抒怀 动物 龙

送洞元法師歸茅山三首 其二

—— 蔡肇

崇寧新閣連雲起，天篆浮空寶氣飛。
帝遣羣龍常護守，池潭風雨夜深歸。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chóng níng xīn gé lián yún qǐ ， tiān zhuàn fú kōng bǎo qì fēi 。
dì qiǎn qún lóng cháng hù shǒu ， chí tán fēng yǔ yè shēn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在崇宁新阁上，连绵的云起，天空中浮现出宝气飞舞的景象。
皇帝派遣众多神龙常常保护守护着这里，池塘潭水在风雨交加的夜晚归于寂静。
全文总结：这段古文描绘了崇宁新阁的壮丽景色，云雾缭绕，天空中弥漫着宝气。同时，皇帝派遣众多神龙常常守护这个地方，使其更加神秘。夜晚的时候，池塘和潭水在风雨中显得更加幽静。

赏析：
这首古诗《送洞元法师归茅山三首 其二》描述了洞元法师离开崇宁新阁归茅山的场景。诗人描绘了离别时的壮丽景象和心情。首句以“崇宁新阁连云起”开篇，描绘了新阁高耸入云的壮丽景象，寓意法师高远的修行境界。接着以“天篆浮空宝气飞”形象地描绘天空中飘动的法力和神秘气氛，给人以神奇之感。
接下来，诗人以“帝遣羣龙常护守”表现了法师的崇高身份，象征他受到天子的信任和保佑。同时，也显示法师在修行过程中有众多的神龙护佑，神圣而威严。最后两句“池潭风雨夜深归”，通过池潭、风雨的描写，表达了法师在夜深归茅山的情景，突出了离别的悲凉和寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《送洞元法师归茅山三首》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：