首页 > 发现 > 全宋诗 > 和慎思诗呈同院诸公 其一

hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī
 和慎思诗呈同院诸公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 商倚 (shāng yǐ) 。

秋日同文馆，羣贤道足依。
心游黄卷静，目送白云归。
宝玉荆山尽，文星禁掖稀。
清谈欣屡接，纷若落琼玑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， qún xián dào zú yī 。
xīn yóu huáng juàn jìng ， mù sòng bái yún guī 。
bǎo yù jīng shān jìn ， wén xīng jìn yè xī 。
qīng tán xīn lǚ jiē ， fēn ruò luò qióng jī 。

和慎思詩呈同院諸公 其一

—— 商倚

秋日同文館，羣賢道足依。
心遊黄卷靜，目送白雲歸。
寶玉荆山盡，文星禁掖稀。
清談欣屢接，紛若落瓊璣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， qún xián dào zú yī 。
xīn yóu huáng juàn jìng ， mù sòng bái yún guī 。
bǎo yù jīng shān jìn ， wén xīng jìn yè xī 。
qīng tán xīn lǚ jiē ， fēn ruò luò qióng jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋日，我与一众贤达在文馆相聚，大家言谈风趣，不愿离去。我的心灵在这黄色的经卷之间自由漫游，内心平静。眼睛追随着白云的归去，如同把目送着它们的远行。
宝玉、荆山的景色已经尽情领略，而文星在皇宫的禁掖之间愈发稀少。宴会上的清谈，让人愉悦不已，犹如琼玑美玉纷纷落下。
总结：在秋日的同文馆，众多贤达相聚，言谈风趣不愿离去。心灵在黄色经卷间漫游，眼睛目送白云远行。景色已尽，而文星稀少。清谈如美玉琼玑纷纷落下。

《和慎思诗呈同院诸公 其一》赏析：
这首诗由商倚创作，描写了一个秋日的文人聚会场景，共分为四句，每句都充满了景致和情感。
首句 "秋日同文馆，羣贤道足依" 描述了秋日的文人聚会发生在文馆之中，聚集了一群才子佳人，彼此互相陪伴、交流。
第二句 "心游黄卷静，目送白云归" 通过"心游黄卷静"表达了聚会时人们的心境宁静且充满兴致，"目送白云归"则象征着时间如白云般飞逝，这一瞬间变得珍贵。
第三句 "宝玉荆山尽，文星禁掖稀" 以宝玉和荆山、文星和禁掖等对仗词语，用以形容文人聚会的高雅和稀少。
最后一句 "清谈欣屡接，纷若落琼玑" 描述了聚会上清谈的频繁和充实，使整个场景如同琼玑般的珍宝纷纷涌现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到商倚写的《和慎思诗呈同院诸公》系列：

还为您找到 1 首名为《和慎思诗呈同院诸公 其一》的诗：

本文作者商倚介绍：🔈

商倚，淄川（今山东淄博）人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年（一○九七）通判保州（《续资治通监长编》卷四九○）。徽宗建中靖国元年（一一○一）爲殿中侍御史。崇宁三年（一一○四）入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。 查看更多>>

商倚的诗：

相关诗词：