首页 > 全宋诗 > 和慎思诗呈同院诸公 其六

hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí liù
 和慎思诗呈同院诸公 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 商倚 (shāng yǐ) 。

秋日同文馆，西风昨夜回。
燕巢留屋角，蛛网挂墙隈。
书任边韶懒，诗惭匡鼎来。
人人皆抱璞，谁是济川才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xī fēng zuó yè huí 。
yàn cháo liú wū jiǎo ， zhū wǎng guà qiáng wēi 。
shū rèn biān sháo lǎn ， shī cán kuāng dǐng lái 。
rén rén jiē bào pú ， shuí shì jì chuān cái 。

和慎思詩呈同院諸公 其六

—— 商倚

秋日同文館，西風昨夜回。
燕巢留屋角，蛛網掛牆隈。
書任邊韶懶，詩慚匡鼎來。
人人皆抱璞，誰是濟川才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xī fēng zuó yè huí 。
yàn cháo liú wū jiǎo ， zhū wǎng guà qiáng wēi 。
shū rèn biān sháo lǎn ， shī cán kuāng dǐng lái 。
rén rén jiē bào pú ， shuí shì jì chuān cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋日来到同文馆，西风昨夜吹回来。
燕子留下巢在屋角，蛛网挂满了墙边。
书法随便写写，不愿辛苦修饰，诗歌却自惭愧，不敢与伟大的文学家相提并论。
人人都有美玉，但谁才是能够拯救乱世的杰出人才呢？
总结：这首古文描述了秋日时分在同文馆中的景象，窗外吹来西风。燕子留下巢在屋角，蛛网在墙隅悄悄悬挂。诗人谈及书法，认为自己写得潇洒自然，不像修饰繁琐的边韶。然而，他在写诗方面却感到谦卑，觉得自己无法与匡鼎等伟大的诗人相比。最后，诗人思考人人都有美玉之才，但真正能挽救乱世的卓越人才又是谁呢？

赏析：: 这首诗是商倚创作的《和慎思诗呈同院诸公 其六》，以写秋日的景象为主题，表达了诗人的感慨和自省之情。诗人以深沉的笔触描绘了秋日文馆的景象，同时融入了对文学的思考和自我反省。
首句"秋日同文馆，西风昨夜回"以季节描写拉开序幕，秋日的来临和微风的回归营造出宁静而怡人的氛围。接着，诗人以燕巢和蛛网作比喻，描述了文馆的宁静与荒废，暗示了文学之兴衰的寓意。这两句通过对细节的刻画，展现了诗人对于文学沉淀和荒废的深刻感受。
第三句"书任边韶懒，诗惭匡鼎来"则表现了诗人对自身文学成就的谦虚和自我反省。他觉得自己写书不如边韶，作诗不如匡鼎，对前人的敬仰和自己的自省交融在一起，突显了诗人的谦卑之心。
最后一句"人人皆抱璞，谁是济川才"则反映了诗人对于文学才华的高度评价。他认为每个人都潜藏着文学天赋，但能否成为济川才，仍需后人的评判。这句话意味着文学需要时间的检验和历史的评价。
标签: 写景、抒情、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到商倚写的《和慎思诗呈同院诸公》系列：

本文作者商倚介绍：🔈

商倚，淄川（今山东淄博）人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年（一○九七）通判保州（《续资治通监长编》卷四九○）。徽宗建中靖国元年（一一○一）爲殿中侍御史。崇宁三年（一一○四）入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。 查看更多>>

商倚的诗：

相关诗词：