首页 > 发现 > 全宋诗 > 和慎思秋日同文馆诗 其一

hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí yī
 和慎思秋日同文馆诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

清月看初满，黄花吐未齐。
小山思隠桂，大谷忆佳梨。
节物信可美，诗骚懒自题。
长年谙独宿，听雨闭秋闺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng yuè kàn chū mǎn ， huáng huā tǔ wèi qí 。
xiǎo shān sī yǐn guì ， dà gǔ yì jiā lí 。
jié wù xìn kě měi ， shī sāo lǎn zì tí 。
cháng nián ān dú sù ， tīng yǔ bì qiū guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清澈的月亮看起来刚刚开始圆满，黄色的花朵还未完全绽放。小山垂垂思念隐匿其中的桂花，而大谷回忆起那甜美的梨。这里节令物品都令人信服地美好，但诗篇骚客却懒得自己题赋。长年来，我习惯独自宿居，倾听雨声，闭上秋天的闺房。
总结：诗人在叙述观赏月亮和花朵的美景，思念桂花和梨的美味，同时对节令物品的美好感叹，但自己却不愿动笔书写诗篇，长期独自守在秋天的房间中。

赏析：:
蔡肇的《和慎思秋日同文馆诗 其一》描绘了一幅宁静、怡人的秋日景象。诗中以清月初升和黄花未全开来揭示秋日的美景，清月初满天空，月光洒在大地上，而黄花虽未完全绽放，却已吐露出初秋的气息。这种自然景色与季节的描写展示了诗人的深刻感知和对大自然的独特情感。
诗中还表现出小山隐约挂满桂树、大谷回忆起佳梨的美好景象，通过这些咏史手法，诗人巧妙地运用了咏史的手法，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，增强了诗的意境和感染力。
诗人表示“节物信可美，诗骚懒自题”，强调了自然界的美丽是真实的，无需过多修饰。他并且表现出自己懒于自题，不愿过多展示自我，更愿意将注意力集中在自然和情感的表达上。
最后，诗人提到了“长年谙独宿，听雨闭秋闺”，这句话传递出一种孤独而宁静的生活状态，也暗示了诗人对静谧秋日的独特喜好和感受。
标签:
写景、抒情、咏物、季节、宁静、感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《和慎思秋日同文馆诗》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：