首页 > 发现 > 全宋诗 > 和慎思秋日同文馆诗 其二

hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí èr
 和慎思秋日同文馆诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

匝合青云幕，纵横白羽场。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
春风马蹄疾，鞭帽散平康。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zā hé qīng yún mù ， zòng héng bái yǔ chǎng 。
shuí jīn lǜ ěr duì ， wú niàn fěi rán zhāng 。
míng dàn yú mí bǎng ， yī piāo yuè kū xiāng 。
chūn fēng mǎ tí jí ， biān mào sàn píng kāng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匝快地合拢青色的云幕，纵横驰骋在洁白的羽毛场。
谁自夸张狂地对抗，我怀念那温文尔雅的文章。
名字淡泊地藏在模糊的榜单中，衣袂飘扬散发着月窟的芳香。
春风拂面，马蹄疾驰，鞭子舞动，帽子飞散在平康之间。
总结：这段古文描写了一场壮阔的比赛或较量，参与者之间以优雅的姿态展现着各自的风采。其中表达了对文雅才情的怀念，同时也赞美了勇敢追求名誉的人，整体氛围热烈而又庄重。

赏析：这首诗《和慎思秋日同文馆诗 其二》是蔡肇创作的，表现了秋日文人雅集的场景。诗中通过描写景物和抒发情感，展现了诗人在同文馆的愉悦心情。
首先，诗中描写了文人们汇聚在青云幕、白羽场的场景，青云幕、白羽场都是古代文人雅集的场所，展现了壮丽的景致。接着，诗人表达了自己对这一场景的向往之情，他认为这里的氛围令人欣喜，对其中的人物也充满了敬佩之情。
接下来，诗人提到了一些细节，如“名淡隃糜榜”表明文人们在此地不追求虚名，衣着简朴，不事浮华。而“衣飘月窟香”则显示了雅集中的文人可能有些清新淡雅的风度。最后两句“春风马蹄疾，鞭帽散平康”则描写了诗人与众文人骑马驰骋，心情愉快，生活逍遥的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《和慎思秋日同文馆诗》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：