tí huà shòu lǐ bǎi shí
题画授李伯时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

鸿雁归时水拍天,平冈老木尚依然。
借君余地安渔艇,乞我寒江听雨眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng yàn guī shí shuǐ pāi tiān , píng gāng lǎo mù shàng yī rán 。
jiè jūn yú dì ān yú tǐng , qǐ wǒ hán jiāng tīng yǔ mián 。

題畫授李伯時

—— 蔡肇

鴻雁歸時水拍天,平岡老木尚依然。
借君餘地安漁艇,乞我寒江聽雨眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng yàn guī shí shuǐ pāi tiān , píng gāng lǎo mù shàng yī rán 。
jiè jūn yú dì ān yú tǐng , qǐ wǒ hán jiāng tīng yǔ mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸿雁归来时,水面拍击天空,平原上的老树仍然挺立。
请您借给我一片安静的水域,我愿在寒冷的江边倾听雨声入眠。
全文总结:诗人表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。他用鸿雁归时、水拍天的景象,描绘了壮阔的自然美景,又以平冈老木尚依然表现出岁月变迁,老树依然挺立的意境。在寻求一片宁静的渔船水域中,诗人期待能够在江边静听雨声,沉醉于宁静的睡眠之中。整首诗抒发了诗人对自然美景和宁静生活的喜爱和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词:

为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作,开卷焚香朗诵之。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 张侃

近代李伯时,能画天厩马。
画本出心匠,不在韩干下。
真骨独当御,汗血沫凝赭。
为渠生光辉,神妙非力假。
平日熟意态,绘事颇闲暇。
谁知贋易真,万马悉喑哑。
色带碧云騢,和鸾亦雅雅。
一笔竟不予,此意识者寡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伯时画温溪心等贡五马 (tí bǎi shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ)

朝代:宋    作者: 陈与义

漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 霍光取玺 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù huò guāng qǔ xǐ)

朝代:宋    作者: 刘子翬

此郎守节固堪论,汉玺飘飘亦仅存。
周勃取将迎代邸,霍光持去授皇孙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画马赞 (lǐ bǎi shí huà mǎ zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

饮不以鼻,投不以趾。
虽梦亦然,理自应尔。
吾师东坡,尝有是语。
天机所同,惟伯时父。
东坡形容,伯时位置。
曹韩少陵,俱落第二。
吾私淑诸,限隔九泉。
笔头落处,几至潸然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其一 (tí lǐ bǎi shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

清献先生无一钱,故应琴鹤是家传。
谁知默鼓无弦曲,时向珠宫舞幻仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵子昂摹唐人二戏马驹 (tí zhào zǐ áng mó táng rén èr xì mǎ jū)

朝代:宋    作者: 方回

我尝远过燕山北,树木已无草一色。
骐骥骅骝动万匹,互囓交蹄戏跳踯。
谁欤画此双名驹,似鬬非鬬相嬉娱。
唐人遗迹赵子摹,善书善画今代无。
善书突过元章米,善画追还伯时李。
先画後书此一纸,咫尺之间兼二美。
元章伯时两人合一人,愧我一诗难写两人真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

授衣歌(题拟) (shòu yī gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李子卿

天之高兮无不覆,君之大兮无不佑。
生人殖物,既庶且富。
尔在(原注:「疑」)于时,尔茅于昼。
霜始降兮女工就,岁时穷兮寒衣授。
(见同书卷一一三《府试授衣赋》附)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时画船子和尚 其二 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

一桡打省犹回首,露布须收人与船。
不着钓丝牵老会,却留戽斗付龙眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物