zhì xué shěng zuò
至学省作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

平生扰扰复胶胶，学省重来岁又交。
骑马醉遭官长駡，读书惭被学生嘲。
何为眷恋米三斗，便可经营宅一茅。
好买江干千个竹，待看烟雨长春梢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng rǎo rǎo fù jiāo jiāo ， xué shěng chóng lái suì yòu jiāo 。
qí mǎ zuì zāo guān zhǎng mà ， dú shū cán bèi xué shēng cháo 。
hé wèi juàn liàn mǐ sān dòu ， biàn kě jīng yíng zhái yī máo 。
hǎo mǎi jiāng gān qiān gè zhú ， dài kàn yān yǔ cháng chūn shāo 。

马

至學省作

—— 蔡肇

平生擾擾復膠膠，學省重來歲又交。
騎馬醉遭官長駡，讀書慚被學生嘲。
何爲眷戀米三斗，便可經營宅一茅。
好買江干千个竹，待看煙雨長春梢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生经历风风雨雨，学业有成又逢新岁交替。
曾因骑马时醉酒而遭官长责骂，读书时又被学生嘲笑所羞愧。
何以能在平凡生活中有所眷恋，只需拥有三斗米，便可建立简陋茅屋。
愿意买江边上千竿青竹，等待欣赏雨中烟雾笼罩下的长春梢。
总结：全文：这首诗以平凡人的生活为背景，表达了作者平生经历起伏，学业刻苦，与世无争的心态。他不以功名富贵为追求，而是眷恋简朴的生活，欣赏自然的美景，表现出一种豁达、宁静的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>