首页 > 全宋诗 > 和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二

hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí èr
 和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余干 (yú gān) 。

秋日同文馆，兴贤道与光。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xīng xián dào yǔ guāng 。
xióng qí sī rǔ yǐng ， fú qiǎo xiào qí liáng 。
lǜ xǔ qīng qū wèng ， qīng dēng chāi mǐ náng 。
yǎ tán huī yù zhǔ ， wèi yàn lòu shēng cháng 。

和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其二

—— 余幹

秋日同文館，興賢道與光。
雄奇思汝潁，浮巧笑齊梁。
綠醑傾蛆甕，青燈拆米囊。
雅談揮玉麈，未厭漏聲長。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xīng xián dào yǔ guāng 。
xióng qí sī rǔ yǐng ， fú qiǎo xiào qí liáng 。
lǜ xǔ qīng qū wèng ， qīng dēng chāi mǐ náng 。
yǎ tán huī yù zhǔ ， wèi yàn lòu shēng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋日在同文馆里，兴贤道与光。
壮丽的思想在你的颍水之间奔腾，轻巧的笑语在齐梁上飞扬。
翠绿的酒倾倒在蛆瓮里，青色的灯揭开了米囊。
高雅的谈论挥舞着玉麈，漫长的时间中依旧不厌其烦地传出悠扬的声响。
全文总结：在秋日里，同文馆里兴起了贤道与光的讨论。壮丽的思想在颍水间涌动，轻巧的笑语在齐梁上飘荡。高雅的谈论中倾倒翠绿的酒，青色的灯拆开米囊。讨论中挥舞着玉麈，时间流逝，依旧不厌其烦地传出悠扬的声响。

赏析：这首诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》是余干所作，描述了一个秋日在文馆中，与文人共同品味书香、谈论诗文的场景。诗中以雄奇、浮巧的词藻来描绘了这个场景。
首先，诗人提到了秋日，秋天的景色常常被用来寓意成熟和收获，这里也不例外。文馆中的氛围和秋日相得益彰，似乎在告诉我们知识和智慧也需要时间的积累。
其次，诗中提到了“雄奇思汝颍”，表达了与同院的文人们一起思考、探讨文学的情景。颍、梁分别是两位古代文学巨匠的名字，暗示着他们在文学上的探讨和启发。
诗的后半部分则描写了一些细节，如“绿醑倾蛆瓮”和“青灯拆米囊”，这些画面感强烈的描述增加了诗的生动感。同时，“雅谈挥玉麈”表达了诗人对于雅致文学谈话的向往，暗示着他们在这里畅谈文学，没有厌倦，漏声长，不知不觉地度过了时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余干写的《和邓慎思诗呈同院诸公三首》系列：

还为您找到 2 首名为《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》的诗：

本文作者余干介绍：🔈

余干，字樗年（《同文馆唱和诗》卷一○晁补之《次韵樗年见贻》），毗陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。哲宗元佑初与邓忠臣等同爲考试官。今录诗十三首。 查看更多>>

余干的诗：

相关诗词：